1 00:00:12,737 --> 00:00:16,737 ¡A volar joven! 2 00:01:54,019 --> 00:01:57,263 - Mi sargento, quería decirle que... - 24 horas de licencia. 3 00:01:57,363 --> 00:02:00,366 Ni un minuto más. ¡Detener! 4 00:02:00,466 --> 00:02:04,171 - ¿Si te vas sin saludar? - ¿Dirás sin despedirte? 5 00:02:04,271 --> 00:02:04,782 ¡Firme! 6 00:02:04,882 --> 00:02:06,598 - Si el camión se da a la fuga. - ¡Firme! 7 00:02:06,698 --> 00:02:09,598 - ¿El camión huye? - Cuades. 8 00:02:10,146 --> 00:02:13,146 Y ahora ponte delante Proporciona su licencia. 9 00:02:20,095 --> 00:02:24,969 - No alcanzaste el camión. - El sargento que me trae un ala. 10 00:02:26,069 --> 00:02:30,889 Déjalo. Últimamente Si hay muy soñador. 11 00:02:32,989 --> 00:02:36,230 Nunca te mostré el retrato De mi pequeño, ¿no? 12 00:02:36,330 --> 00:02:38,330 No. 13 00:02:40,013 --> 00:02:43,010 Mira. Bonito, ¿eh? 14 00:02:43,110 --> 00:02:44,722 - No es posible. - ¿Qué, eh? 15 00:02:44,822 --> 00:02:47,822 Sólo mira eso. 16 00:02:49,013 --> 00:02:51,688 - Buena sorpresa, ¿verdad? - Con lo cual saltando a mi valla. 17 00:02:51,788 --> 00:02:53,120 Yo me pregunto lo mismo. 18 00:02:53,220 --> 00:02:55,433 - ¿Dónde la conociste? - En la estancia Don Lupito. 19 00:02:55,533 --> 00:02:56,745 Allí mero. Allí trabaja. 20 00:02:56,845 --> 00:03:00,081 Bueno, ahí está el motín de muertos. con que Deslizándose con ambos. 21 00:03:00,181 --> 00:03:05,181 Bueno, cuando sea Seamos solo dos. 22 00:03:43,995 --> 00:03:45,223 ¿Adivina quién soy? 23 00:03:45,323 --> 00:03:47,359 -¡Lucas! - ¿OMS? 24 00:03:47,459 --> 00:03:49,991 - ¿Matías? - ¿Como? 25 00:03:50,091 --> 00:03:53,408 - Eres tú. ¡Eres tú! - Qué sorpresa, ¿no? 26 00:03:53,508 --> 00:03:56,288 - No te esperaba tan pronto. - Pues a mí me dieron un día de licencia… 27 00:03:56,388 --> 00:03:59,040 Y dice, me voy al rancho aunque Mira el patrón, ponme a trabajar. 28 00:03:59,140 --> 00:04:01,935 Pero veo de todos modos Mi Margarita. Y aquí estoy. 29 00:04:02,035 --> 00:04:05,872 No conoces el sabor eso me da. ¡Ah, mira! 30 00:04:05,972 --> 00:04:07,783 Lo hice. 31 00:04:07,883 --> 00:04:09,768 ¿Te gusta? 32 00:04:09,868 --> 00:04:12,320 Es igual a quien vio En la tienda del propietario Mercedes... 33 00:04:12,420 --> 00:04:16,726 Sólo que me gusta más. Y fíjate que por el otro pidieron 25 pesos. 34 00:04:16,836 --> 00:04:20,671 - ¿25 pesos? ¿Tanto es así? - Como te digo. 35 00:04:20,771 --> 00:04:24,104 Y piensa que no faltan idiotas capas de pagar estos precios. 36 00:04:24,204 --> 00:04:27,204 - ¿No crees? - Sí. Los hay, los hay. 37 00:04:27,876 --> 00:04:30,399 Ey. ¿Ya sabes que la hija de ¿El patrón es aún peor? 38 00:04:30,499 --> 00:04:31,887 - ¿La niña María? - si 39 00:04:31,987 --> 00:04:34,695 ¿Y qué hace? Tu lo importaste No lo pasé mal. 40 00:04:34,795 --> 00:04:37,421 No. Gracias a Dios. Estoy muy bien. 41 00:04:37,521 --> 00:04:40,350 Y cómo, gracias a Dios. ¿Y qué tiene? 42 00:04:40,450 --> 00:04:44,445 Bueno, no lo sé. Lleva varios días en cama. Es muy oscuro y pálido retener... 43 00:04:44,545 --> 00:04:47,045 Y dicen que por el Las noches es que le da calor. 44 00:04:47,145 --> 00:04:51,646 Entonces que este dando calor para el De noche y pálido, entonces ha sido fiebre Afitase. 45 00:04:51,746 --> 00:04:54,581 Bueno, no lo sé. llamaran al medico eso ya debe estar llegando. 46 00:04:54,681 --> 00:04:57,726 Entonces el doctor ya dirá Eres fiebre Afitase o escarbonoso. 47 00:04:57,826 --> 00:05:01,350 Ahora que si es entonces hay planos. que aplicar un jusis sanitario. 48 00:05:01,450 --> 00:05:03,450 ¿Sí? 49 00:05:05,890 --> 00:05:09,293 - No quiere llevarse nada. - Pero hijita mía, ¿qué tienes? 50 00:05:09,393 --> 00:05:12,393 ¿Qué te duele? 51 00:05:15,977 --> 00:05:18,382 ¿No quieres tu aviador? de tu beso en bucle? 52 00:05:18,482 --> 00:05:20,114 No, ahora mismo. Podrían vernos. 53 00:05:20,214 --> 00:05:23,578 - No quedo embarazada, me caí. - No, más que si conoces a algún mecenas... 54 00:05:23,678 --> 00:05:24,890 ¿Qué hay aquí? No te vayas. A ver si estás enojado. 55 00:05:24,990 --> 00:05:27,449 Bueno, en todos los sentidos se enoja. Ya lo conozco. Ahora si consigo, ya sé lo que me pasará... 56 00:05:27,549 --> 00:05:29,666 Que te vayas limpio al stabulus, Que batido a las vacas... 57 00:05:29,766 --> 00:05:33,738 Para limpiar a los Marranos. Bueno, lo mejor es Que me vea lo más tarde posible. 58 00:05:33,838 --> 00:05:37,838 - No. - Ándele, quieres. 59 00:05:44,462 --> 00:05:48,462 25 pesitos. ¡Oh, qué hijo! 60 00:06:08,675 --> 00:06:12,675 - Ah, ¿lo eres? - No. Sí, creo que soy yo. 61 00:06:14,899 --> 00:06:18,096 - ¿Cómo se lo debe Encana? - Qué bueno que vino. 62 00:06:18,196 --> 00:06:21,224 - ¿Tienes licencia? - No, estuve allí con Margarita. 63 00:06:21,324 --> 00:06:23,752 ya que si nadie lo tomó Ocupó su lugar. 64 00:06:23,852 --> 00:06:26,727 Y tanto mi marido como yo no podemos. Con tanto trabajo. 65 00:06:26,827 --> 00:06:29,407 - Entonces cayó bien. - Bueno, me caí como pude. 66 00:06:29,507 --> 00:06:32,752 - ¿A qué hora tienes licencia para tanto tiempo? - 24 horas D. Encarna. 67 00:06:32,852 --> 00:06:34,544 - ¡Así que nos vemos! - Y no me lo dirás... 68 00:06:34,644 --> 00:06:36,487 no pude pasar sin ti el ejercito? 69 00:06:36,587 --> 00:06:37,743 ¿Y cuando digo algo? 70 00:06:37,843 --> 00:06:41,575 Además, 24 horas es muy poco. Para que una persona descanse. 71 00:06:41,675 --> 00:06:44,479 - Porque allí deben trabajar muy duro. - Bueno, aunque no lo creas... 72 00:06:44,579 --> 00:06:47,879 Cinco de la mañana, duro, Y luego marcha, y luego fajina. 73 00:06:47,979 --> 00:06:50,815 Y luego maobras, y luego tirar al suelo. que contra el enemigo. 74 00:06:50,915 --> 00:06:53,055 Que tenga buenos toques. Nos acaban Herindo. 75 00:06:53,155 --> 00:06:55,832 No hay ningún derecho. Bueno no Perdamos el tiempo. 76 00:06:55,932 --> 00:06:57,503 Sube a cambiarte y Ve por agua. 77 00:06:57,603 --> 00:06:59,824 Huechonoco a vacas y limpiar el estabulus. 78 00:06:59,924 --> 00:07:02,432 - De comer a los Marranos. - Poco por los Marranos no han comido... 79 00:07:02,532 --> 00:07:04,904 - ¿Desde que me fui? - Varra el patio. 80 00:07:05,004 --> 00:07:08,032 Y cuando termines descargando La alfalfa. Sólo hay 2 camiones. 81 00:07:08,132 --> 00:07:10,695 Pero antes lava las escaleras. Porque está muy sucio. 82 00:07:10,795 --> 00:07:13,223 Nos vemos dueño encarna. Bueno no ¿Me voy a aburrir y no hago nada? 83 00:07:13,323 --> 00:07:16,323 No hablemos más. Sube a cambiarte. 84 00:07:22,163 --> 00:07:25,487 No. No para Dios. 85 00:07:25,587 --> 00:07:30,191 Y tanto sentimiento, que ni siquiera siento. 86 00:07:30,291 --> 00:07:33,671 Porque ella me dijo y que me amaba mucho 87 00:07:33,771 --> 00:07:37,176 Que lacha que yo sepa Fue que llegó. 88 00:07:37,276 --> 00:07:41,276 Y para mi cráneo giró. 89 00:07:49,200 --> 00:07:54,200 Recuerdo Acapulco María Bonita, María de Ama 90 00:08:22,695 --> 00:08:25,695 Ha llegado el médico. 91 00:08:27,960 --> 00:08:30,227 - Qué bien vino el Doctor. - ¿Cómo sigue María? 92 00:08:30,327 --> 00:08:33,995 Cada vez más triste y más amarilla. Consumiendo como una vela. 93 00:08:34,095 --> 00:08:37,980 A ver, a ver. 94 00:08:39,080 --> 00:08:41,844 - A ver tiene prisa. - Sí. Y recuerda que... 95 00:08:41,944 --> 00:08:46,944 no le darían más que 24 horas de descanso. 96 00:09:02,503 --> 00:09:05,503 Será mejor que me dejen en paz. 97 00:09:24,640 --> 00:09:26,780 ¿Qué estás haciendo? ¡Andele, muévete! 98 00:09:26,880 --> 00:09:29,036 Si no termina pronto. Sabrás quién soy. 99 00:09:29,136 --> 00:09:32,035 Sabes. Estaba pensando Que si empezara desde abajo... 100 00:09:32,135 --> 00:09:34,391 - O Mejor de abajo hacia arriba. - Empiece por donde sea. 101 00:09:34,471 --> 00:09:37,060 - Pero termina pronto. - Es mejor empezar por el medio... 102 00:09:37,160 --> 00:09:42,160 - Para que no me aferre a la fuerza, la verdad. - Bien. 103 00:09:55,823 --> 00:10:00,436 Hola María, estamos solos. Tus padres se irán. 104 00:10:00,536 --> 00:10:04,859 No estás enfermo. Qué pasa, te da vergüenza. 105 00:10:04,959 --> 00:10:07,531 Una lástima muy grande, ¿no es verdad? 106 00:10:07,631 --> 00:10:09,084 Soy tu amigo. 107 00:10:09,184 --> 00:10:11,771 todo lo que me dices Permanecerá entre nosotros. 108 00:10:11,871 --> 00:10:17,444 Y verás que bien te sientes Cuando me dices lo que tiene. 109 00:10:17,544 --> 00:10:19,819 Bueno, es verdad. 110 00:10:19,919 --> 00:10:21,919 Es Lucas. 111 00:10:22,591 --> 00:10:26,591 Lo amo a él y al Él me ignora. 112 00:10:40,885 --> 00:10:43,032 - Doctor, ¿qué tiene? - ¿Es grave? 113 00:10:43,132 --> 00:10:45,001 No es gran cosa. Y vamos al grano. 114 00:10:45,101 --> 00:10:47,752 Lo que pasa es que tu hija Tienen que casarse. 115 00:10:47,852 --> 00:10:51,385 - Y cuanto antes, mejor. - ¿Qué tiene eso? 116 00:10:51,485 --> 00:10:53,841 ¿Quién se lo iba a imaginar? 117 00:10:53,941 --> 00:10:55,767 ¿Qué estás buscando aquí? 118 00:10:55,867 --> 00:10:57,342 Sabes que hay una mancha arriba Al paso, la verdad. 119 00:10:57,742 --> 00:11:00,520 Ya le pegué con la escoba Y no sale. Creo que es Chapopot. 120 00:11:00,620 --> 00:11:03,168 Para y vuelve a tu trabajo. 121 00:11:03,268 --> 00:11:10,268 - ¿Y qué traes aquí? - ¡Déjalo ir a trabajar, digo! 122 00:11:10,989 --> 00:11:14,472 Bueno, como decías, Tienes que casarte con ella. 123 00:11:14,572 --> 00:11:18,381 Señora, no hay motivo para llorar. Créanme la cosa no es tanto. 124 00:11:18,581 --> 00:11:20,130 - Pero... - ¿Qué cosa? 125 00:11:20,230 --> 00:11:21,818 - Nadie lo quiere. - ¿Quién no lo quiere? 126 00:11:21,918 --> 00:11:22,850 Nadie. 127 00:11:22,950 --> 00:11:27,480 No se si lo has visto Pues porque, bonita entonces... 128 00:11:27,580 --> 00:11:29,913 Es nuestra hija, pero la pobre. No fue con nosotros. 129 00:11:30,013 --> 00:11:32,449 - La verdad es la verdad. - Compra eso yo no diría que es... 130 00:11:32,549 --> 00:11:35,678 La Venus de Milo pero tiene 19 años. Y una buena dote. 131 00:11:35,878 --> 00:11:38,665 - Con todo eso. - Bueno, feo. Piensa en lo que se dice... 132 00:11:38,765 --> 00:11:43,464 y ten en cuenta que tu hija Lo que necesitas es casarte inmediatamente. 133 00:11:43,564 --> 00:11:49,564 Mi presencia y mi medicina. Nada serviría. Señora, lindo. 134 00:12:09,829 --> 00:12:12,408 - Cásate con ella. - ¿Pero con quién, Dios mío? 135 00:12:12,508 --> 00:12:15,488 - ¿Con quién? - Con Lucas o piénsalo. 136 00:12:15,588 --> 00:12:18,185 Después de lo feo que hizo en Los últimos partidos, ni siquiera… 137 00:12:18,285 --> 00:12:20,914 - La llevó a bailar. - Ay, esto, Melecio. 138 00:12:21,014 --> 00:12:24,377 Y eso tambien le saca el vulto e incluso se burla de ella. 139 00:12:24,477 --> 00:12:26,793 Lo único que no la mira Con malos ojos... 140 00:12:26,893 --> 00:12:30,641 - Es ese Gregorio borracho. - Con ese no. Antes de muerto. 141 00:12:30,741 --> 00:12:34,225 Lo único que buscas es la dote. Beberlo con otro una noche. 142 00:12:34,325 --> 00:12:37,729 - Es cierto. Así es. - ¿Hacer? 143 00:12:37,829 --> 00:12:39,969 No veo a nadie que ni siquiera casarse con ella. 144 00:12:40,069 --> 00:12:43,809 - El doctor dice que la cosa es urgente. - Sí, entonces no veo a nadie. 145 00:12:43,909 --> 00:12:46,985 Ya oyes. Ya terminé la escalera pero La mancha plana no se quita. 146 00:12:47,085 --> 00:12:49,736 Yo creo que como es de chopopot o Manchamos todas las escaleras... 147 00:12:49,836 --> 00:12:52,160 Para que no luzcas desigual o Cambiamos de paso. Lo retiramos plano... 148 00:12:52,260 --> 00:12:56,521 Bueno, la gente está manchada y Que caen, luego caen. 149 00:12:56,621 --> 00:12:57,529 Bien. Está bien. Ve al estabulo. 150 00:12:58,021 --> 00:12:59,865 ¿Y qué sacar de las vacas? Eso no puede. 151 00:12:59,965 --> 00:13:03,965 No hombre no, vete ¡Limpia el estabulus! 152 00:13:05,748 --> 00:13:08,748 Muy bien. 153 00:13:18,533 --> 00:13:22,205 - ¿Qué opinas? - Me hace lo mismo que tú. 154 00:13:22,305 --> 00:13:24,241 - ¿Crees...? - ¿Por qué no? 155 00:13:24,341 --> 00:13:27,256 Por supuesto que coincide mucho. Y habla medio raro. 156 00:13:27,356 --> 00:13:30,938 - Pero es muy trabajador y no bebe. - Y no creo que tenga novia. 157 00:13:31,038 --> 00:13:32,777 ¿Con ese chico? ¿Quién lo mirará? 158 00:13:32,877 --> 00:13:35,650 Por esa razón. ¿Crees que le gusta a María? 159 00:13:35,750 --> 00:13:39,712 No sé si le gusta o no le gusta pero Poco a poco se volverá muy exigente. 160 00:13:39,812 --> 00:13:42,473 Además, ¿qué médico dijo que Era urgente casarse con ella. 161 00:13:42,573 --> 00:13:45,337 De manera que a falta de pan... 162 00:13:45,437 --> 00:13:47,562 Bueno, buenas tus tortillas. 163 00:13:47,662 --> 00:13:51,662 Mañana lo decidiremos. 164 00:14:13,645 --> 00:14:15,286 - Buenos días Margarita. - Buen día. 165 00:14:15,386 --> 00:14:16,934 pensé que eras Estás mintiendo. 166 00:14:17,034 --> 00:14:19,362 bueno estaba mintiendo Esperando vengarme. 167 00:14:19,462 --> 00:14:21,581 Pero quien ya llegó fue la dueña Encarna. con el que me levanto 168 00:14:21,681 --> 00:14:23,917 Que la alfalfa para tenerla Lo ha puesto muy últimamente. 169 00:14:24,017 --> 00:14:26,070 Ey. Sabías lo que dice ¿Doctor ayer? 170 00:14:26,170 --> 00:14:28,335 Bueno, intenté averiguarlo. Pero no me dejarán. 171 00:14:28,435 --> 00:14:30,001 El patrón era muy preocupado esta mañana. 172 00:14:30,101 --> 00:14:32,581 - Y la niña María sigue siendo la misma. - ¿Feo? 173 00:14:32,681 --> 00:14:34,544 creo que plano tienes que purgarlo 174 00:14:34,644 --> 00:14:36,457 porque ahora que Creo que no lo eliminan. 175 00:14:36,557 --> 00:14:38,703 En cambio tu Chulita... 176 00:14:38,803 --> 00:14:42,031 ¿Puedo tener? 177 00:14:42,131 --> 00:14:43,654 ¿Qué decidiste? 178 00:14:43,754 --> 00:14:45,718 Bueno, el doctor dice que Tienes que casarte... 179 00:14:45,818 --> 00:14:49,086 Tienes que casarte con ella. Borrar que con el chico que... 180 00:14:49,186 --> 00:14:53,846 No somos mal remedio. Después de todo, es un hombre. 181 00:14:53,946 --> 00:14:55,997 Y un hombre es un hombre. 182 00:14:56,097 --> 00:14:58,534 Bueno, bienvenido Los hombres lo son. 183 00:14:58,634 --> 00:15:01,118 Incluso si en este caso será Es mejor tomar una decisión. 184 00:15:01,218 --> 00:15:07,218 Sí es lo mejor. tu hablas con María mientras hablo de eso. 185 00:15:07,787 --> 00:15:11,787 Mira ese avión. 186 00:15:12,594 --> 00:15:15,805 Bueno, es del regimiento donde estoy. Es el número 5. 187 00:15:15,905 --> 00:15:18,575 El sargento se encarga de ello. 188 00:15:18,675 --> 00:15:21,406 - ¿Quién saluda? - El sargento. Bueno, si no lo saludo... 189 00:15:21,506 --> 00:15:24,406 Cuando esto sucede, puede arrestarme. La regulación es muy estricta. 190 00:15:24,506 --> 00:15:26,901 - ¿Y también viajas en aviones? - Seguro que sí. 191 00:15:27,001 --> 00:15:30,341 Bueno, ahora mismo termino, pero Cuando quiero simplemente decir y volar joven. 192 00:15:30,441 --> 00:15:32,334 - ¿Sí? ¿En realidad? - Y acabamos de recibir... 193 00:15:32,434 --> 00:15:35,567 aviones pequeños pero Muy hermosa, manma, ¿verdad? 194 00:15:35,667 --> 00:15:39,422 Uno si subes y despegas. uno agarrando la pista luego se abrió... 195 00:15:39,522 --> 00:15:41,102 ¡Oh Dios! 196 00:15:41,202 --> 00:15:43,877 ¿Nunca te has dicho que podrías morir de accidente? 197 00:15:43,977 --> 00:15:48,096 Sabes, te estaba explicando Aquí Margarita, la verdad, cómo vuelas. 198 00:15:48,186 --> 00:15:50,150 Bueno, intenta no serlo. Quien lo hace volar. 199 00:15:50,250 --> 00:15:52,735 - ¿Para volar adónde? - Al otro Mondo. 200 00:15:52,835 --> 00:15:57,934 Será manso. Pequeño. ¿Por qué trae arma? Ya conmigo a la hora que quieras. 201 00:15:58,034 --> 00:16:01,726 - Bueno, dice cuándo. - Simplemente me deshago de él. 202 00:16:01,826 --> 00:16:04,522 Bueno, tengo que ordenar el vacas y alimentar a los marranos. 203 00:16:04,622 --> 00:16:07,034 - Te gusta... - ¿El patrón? 204 00:16:07,134 --> 00:16:10,134 Está en el comedor. 205 00:16:13,966 --> 00:16:16,866 - ¡Muy sabroso! - Fuiste muy valiente. 206 00:16:16,966 --> 00:16:20,234 Ah, eso no es nada. Sólo por qué No conoces ninguno, la verdad. 207 00:16:20,334 --> 00:16:22,034 Tuvo que arreglarse con Quien trata. 208 00:16:22,134 --> 00:16:24,609 agarré de nuevo en regimiento con seis. 209 00:16:24,709 --> 00:16:28,760 - ¿Y qué pasó? - Los seis me pegarán. 210 00:16:28,860 --> 00:16:32,108 - Buenos días, don Lupe. - Bien. ¿Qué deseas? 211 00:16:32,208 --> 00:16:36,596 Él lo sabe. por la noche no Podría dormir pensando en su hija María. 212 00:16:36,696 --> 00:16:39,084 Y él dijo. le voy a pedir en matrimonio. 213 00:16:39,184 --> 00:16:41,635 - Mi hija ya no es libre. - ¿No? 214 00:16:41,735 --> 00:16:44,716 - ¿Desde cuándo? - Para ti desde hace mucho tiempo. 215 00:16:44,816 --> 00:16:47,380 Y si quieres un buen consejo No alargues esta visita. 216 00:16:47,480 --> 00:16:48,532 Es bueno. 217 00:16:48,632 --> 00:16:53,532 - Algún día nos veremos. - Espero que no. 218 00:16:53,632 --> 00:16:56,515 Después del bucle LU El avión picado aterriza... 219 00:16:56,615 --> 00:16:58,028 Las alas estan plegadas Y entran al hangar. 220 00:16:59,128 --> 00:17:01,540 - ¿Y volver a volar? - Es muy fácil... 221 00:17:01,640 --> 00:17:04,085 solo toma el control, Abre las alas... 222 00:17:04,185 --> 00:17:06,732 ¡Ahora sí! Es bueno. 223 00:17:06,832 --> 00:17:10,756 ¿Qué pasa allí? 224 00:17:10,856 --> 00:17:15,685 Él no lo hace. Para todo hay tiempo. 225 00:17:15,785 --> 00:17:18,908 Patrón, mira, quería decir. Yo no tuve la culpa... 226 00:17:19,008 --> 00:17:21,093 - Porque resulta de... - Te ignoro. 227 00:17:21,193 --> 00:17:23,437 Ven conmigo, que Tenemos que hablar. 228 00:17:23,537 --> 00:17:25,164 pero tengo que Lleva la alfalfa. 229 00:17:25,264 --> 00:17:31,264 Olvídate de eso, es trabajo para Los peones. Venga conmigo. 230 00:17:33,488 --> 00:17:35,901 Después de todo, no es bronceado a la calle. 231 00:17:36,001 --> 00:17:40,934 Hay otros peores. Y con uniforme parece rechicho. 232 00:17:40,935 --> 00:17:44,423 - Nunca lo vi en uniforme. - Bueno, no sabes lo que te has perdido. 233 00:17:44,424 --> 00:17:47,959 Además, cuando es un género de ricos. resuelto... 234 00:17:47,960 --> 00:17:50,127 y sobre todo eso Él está loco por ti. 235 00:17:50,128 --> 00:17:53,527 ¿Qué piensas? ¿Tomamos un vaso? 236 00:17:53,528 --> 00:17:55,814 ¿Qué tomamos un vaso? ¿Yo contigo? 237 00:17:55,815 --> 00:17:57,615 Sí, conmigo. 238 00:17:57,616 --> 00:17:58,943 Sentarse. 239 00:17:58,944 --> 00:18:02,982 Sentarse. Yo le sirvo. 240 00:18:15,983 --> 00:18:17,791 Es viejo. 241 00:18:17,792 --> 00:18:20,918 lo mejor que Hay en casa. 242 00:18:25,919 --> 00:18:28,095 A tu salud. 243 00:18:35,096 --> 00:18:38,496 Seguramente él te ama. Por mucho tiempo. 244 00:18:38,497 --> 00:18:42,127 Pero no se atrevió a decírselo. Es muy tímido. 245 00:18:42,128 --> 00:18:44,687 ¿Me crees ahora? 246 00:18:48,688 --> 00:18:50,824 Salucita. 247 00:18:53,825 --> 00:18:57,775 No tienes idea de cómo tenemos sorprendido durante todo ese tiempo. 248 00:18:57,776 --> 00:19:02,620 - ¿En realidad? Bueno, me sorprende porque... - Es que con gente como tú... 249 00:19:02,621 --> 00:19:05,811 Uno siempre cariñoso. Afortunadamente y pronto... 250 00:19:05,911 --> 00:19:08,422 tu servicio terminará y nosotros no Nos separaremos más. 251 00:19:08,522 --> 00:19:13,145 - Sabes, pensé que... - Siéntate, siéntate. 252 00:19:13,146 --> 00:19:17,145 Le estaba diciendo a nuestro querido amigo que ya no podemos vivir sin él. 253 00:19:17,146 --> 00:19:18,497 - ¿No es verdad? - Sí. 254 00:19:18,498 --> 00:19:21,225 siempre comentamos triste separarse de un joven... 255 00:19:21,226 --> 00:19:23,793 Tan fulcro y trabajador como tú. 256 00:19:23,794 --> 00:19:25,793 - ¿Dijeron eso? - Sí. 257 00:19:25,794 --> 00:19:31,417 Y a ese joven le gusta "ordenado" y trabajador era yo? 258 00:19:31,418 --> 00:19:34,634 Sí. 259 00:19:34,635 --> 00:19:36,914 ¿No nos pregunten cómo sigue María? 260 00:19:36,915 --> 00:19:40,385 ¿María? ¿Cuál María? 261 00:19:40,386 --> 00:19:43,368 Ah. ¡La niña María! Sí. ¿Y cómo sigue María? 262 00:19:43,369 --> 00:19:44,848 No muy bien. 263 00:19:44,849 --> 00:19:48,841 Últimamente lo extraño Tu presencia de ti. 264 00:19:48,842 --> 00:19:53,434 - ¿Necesitas mi presencia? - ¿Lo anhelaba, entiendes? 265 00:19:53,435 --> 00:19:56,793 - ¿Qué anhelaba por mí? - No se deje malinterpretar. 266 00:19:56,794 --> 00:19:59,512 todos sabemos que Te gusta María. 267 00:19:59,513 --> 00:20:02,448 - Y que le gustas. - ¿Qué me gusta? 268 00:20:02,449 --> 00:20:04,777 - Sí. - ¿Y que me gustó? 269 00:20:04,778 --> 00:20:08,329 - Claro. - Mira qué. 270 00:20:08,330 --> 00:20:10,681 echamos otro trago A ver si paré. 271 00:20:10,682 --> 00:20:13,584 Comprensión. entonces Te sentirás menos tímido. 272 00:20:13,585 --> 00:20:14,633 Llevar. 273 00:20:14,634 --> 00:20:17,960 Es natural. La hija de don Lupe no es cosa que puedo pensar... 274 00:20:17,961 --> 00:20:20,729 El primero en llegar. Pero ahora que la amas... 275 00:20:20,730 --> 00:20:22,314 Y ella te ama... 276 00:20:22,315 --> 00:20:24,529 No hay forma de evitarlo. 277 00:20:24,530 --> 00:20:27,634 - ¿Cómo dices que fue? - Si se vuelve cuando por la noche sueña... 278 00:20:27,635 --> 00:20:29,848 llamando en voz alta A su gran amor. 279 00:20:29,849 --> 00:20:36,225 - ¿Tú también llamas a tu gran amor? - ¡Por supuesto hombre, tú! 280 00:20:36,226 --> 00:20:38,969 - Puse el otro. - Lo único que quiero... 281 00:20:38,970 --> 00:20:42,537 - Es la felicidad de mi hija. - Y yo digo: quieres a María... 282 00:20:42,538 --> 00:20:45,384 - Bueno, se lo doy. - Muy bien dicho. 283 00:20:45,385 --> 00:20:48,001 Sólo mírate. tu yo Lo da, pero no lo acepto. 284 00:20:48,002 --> 00:20:51,074 - Porque... - ¡Le digo que se lo doy! 285 00:20:51,075 --> 00:20:54,290 Piensa hombre, piensa lo que te irá. de ser un simple peón. 286 00:20:54,291 --> 00:20:58,897 Ahora tú serás el patrón. Dinero, tierra, ganado. 287 00:20:58,898 --> 00:21:00,991 ¿Y? ¿Qué me dices? 288 00:21:11,992 --> 00:21:15,502 Mire don Lupe, la verdad es que no puedo. Tengo que volver al cuartel. 289 00:21:15,503 --> 00:21:18,814 Porque si no vuelvo se arrepienten y luego de la Arregañada pero llegan al barco. 290 00:21:18,815 --> 00:21:22,319 Tiempo libre, no hagas cumplidos. Que estás en familia. 291 00:21:22,320 --> 00:21:24,928 Dime francamente, ¿Qué te gustaría comer? 292 00:21:24,929 --> 00:21:28,087 Pero si no puedo pero, ahora estando comiendo, la verdad... 293 00:21:28,088 --> 00:21:31,142 Para empezar me gustaría un mole. Pero no puedo. 294 00:21:31,143 --> 00:21:34,214 Mira, tu dueña Encarna. si uno Ya es tarde, ya sabes lo que es la malicia... 295 00:21:34,215 --> 00:21:38,167 Y siempre... no, no. Ahora, enseguida del "molito"... 296 00:21:38,168 --> 00:21:41,084 quisiera unas enchiladitas algo asado, si pudiera. 297 00:21:41,085 --> 00:21:44,078 Pero no. No te imaginas lo que Hay en la hoja de servicios una mancha... 298 00:21:44,079 --> 00:21:47,550 Llegada tardía, ¡no! Bueno ¡Qué esperanzas! 299 00:21:47,551 --> 00:21:50,734 Ahora que unos chongos Zamoranos, verdad, pues sí… 300 00:21:50,735 --> 00:21:54,710 Como si cambiara, pero no, no puedo, Ya conozco al sargento... 301 00:21:54,711 --> 00:21:57,822 Me trae entre ojos, si cae Creo que cae re gorda, la verdad. 302 00:21:57,823 --> 00:22:00,094 Y por último, luego un pulquito. 303 00:22:00,095 --> 00:22:02,558 Por supuesto, el pulquito no falta. Pero no puedo... 304 00:22:02,559 --> 00:22:04,390 - Tengo que irme. - No, no, no. 305 00:22:04,391 --> 00:22:09,927 Tú quédate con nosotros. Ahora lo verás. Voy a preparar todo lo que quieras. 306 00:22:09,928 --> 00:22:13,455 No puedo, don Lupe. me da mucho Penalti que molesta a D. Encarna... 307 00:22:13,456 --> 00:22:16,630 - ¿No te olvidarás de los chongos? - No, no te preocupes, no lo olvides. 308 00:22:16,631 --> 00:22:19,326 Ahora mira, mientras preparas la comida. Voy a permitir... 309 00:22:19,327 --> 00:22:23,334 hacer una visita a María. No sabe qué placer le dará. 310 00:22:23,335 --> 00:22:25,966 No. Gust creo que si lo darás. Pero no puedo. Tengo que ir al cuartel. 311 00:22:25,967 --> 00:22:28,926 -Don Lupe, de verdad. - Qué silencioso lo trajeron, ¿eh? 312 00:22:28,927 --> 00:22:30,773 - ¿Crees? - si 313 00:22:30,774 --> 00:22:34,237 Pero a partir de ahora pueden Habla sin esconderte. 314 00:22:34,238 --> 00:22:36,398 Eso es muy bueno pero yo tengo que regresar. 315 00:22:36,399 --> 00:22:38,526 No te arrepientas. lo tomo al decidir... 316 00:22:38,527 --> 00:22:41,047 Pero cuando decido No vuelvo a. 317 00:22:41,048 --> 00:22:45,214 Sí, pero ¿qué será de mí, don Lupe? El cuartel es una cosa muy seria. 318 00:22:45,660 --> 00:22:48,868 No hombre, no te preocupes. tengo cierta influencia... 319 00:22:52,424 --> 00:22:54,624 No imaginas la alegría que ella Lo tendrás cuando lo veas. 320 00:22:54,625 --> 00:22:56,697 Ya me lo imagino, don Lupe. Pero esperemos... 321 00:22:56,698 --> 00:22:57,873 dame otra licencia. 322 00:22:57,874 --> 00:22:59,689 No lo abandones, hombre. Ahora o nunca. 323 00:22:59,690 --> 00:23:02,465 - Es mejor que nunca. - Ola. Voy a ver que estés listo. 324 00:23:02,466 --> 00:23:06,896 No estará listo. 325 00:23:06,897 --> 00:23:10,785 - ¿Está listo? - Sí, papá. 326 00:23:16,786 --> 00:23:19,479 Entre, entre. 327 00:23:19,480 --> 00:23:25,216 Mira quién vino a visitarte. No me esperaba esta sorpresa ¿verdad? 328 00:23:25,217 --> 00:23:27,896 ahora los voy a dejar solo por un momento. 329 00:23:27,897 --> 00:23:31,448 A los tortolitos no Tienes que acariciarlos. 330 00:23:37,449 --> 00:23:41,920 ¿Es un hombre? entre, No seas vergonzoso. 331 00:23:48,921 --> 00:23:51,496 es cierto que yo ¿Le dijo a mi mamá? 332 00:23:51,497 --> 00:23:53,688 ¿Tu madre? ¿Qué dijo tu madre? 333 00:23:53,689 --> 00:23:57,521 - Que me pediste la mano. - ¿Tu mano? ¡Oh, mira cómo será! 334 00:23:57,522 --> 00:24:02,673 No tengas vergüenza. También me da un poco. 335 00:24:02,674 --> 00:24:05,080 si tu quisieras casarse conmigo? 336 00:24:05,081 --> 00:24:08,943 Pero si la cosa no fuera así. Resultados de Estaba muy tranquila con mi alfalfa... 337 00:24:08,944 --> 00:24:13,736 No es necesario disculparse. Mi mamá ya me contó todo. 338 00:24:13,737 --> 00:24:17,081 - Y estoy de acuerdo. - Sí. ¿Pero y yo? 339 00:24:17,082 --> 00:24:20,961 Está claro que no puedo decir Sí, más tarde, entonces... 340 00:24:20,962 --> 00:24:25,424 ¿Qué pensarías de mí? La cosa fue tan sorprendente. 341 00:24:25,425 --> 00:24:28,976 - Camina quieto hombre. - Déjame acostumbrarme a la idea. 342 00:24:28,977 --> 00:24:33,744 Aunque de todos modos, considere como se hubiera dicho que si. 343 00:24:33,745 --> 00:24:36,008 ¡Ya me dice que sí! Pero resulta de... 344 00:24:39,009 --> 00:24:42,407 ¿Puede? ¿No es molesto? 345 00:24:42,408 --> 00:24:44,840 Ya sabes, don Lupe, Estaba explicando... 346 00:24:44,841 --> 00:24:48,506 - Ay que bonito. ¿Es para mí? - No. Sí. 347 00:24:48,507 --> 00:24:50,961 No hay duda de que es para ti. Pero como es tan tímido... 348 00:24:50,962 --> 00:24:53,575 - No se atrevió a presentarla. - Muchas gracias. 349 00:24:53,576 --> 00:24:55,558 - Ya se lo pegó. - ¿Cómo dijo? 350 00:24:55,559 --> 00:24:57,702 Vamos, la comida está lista. 351 00:24:57,703 --> 00:25:00,431 Don Lupe, usted sabe que yo Soy inapropiado. Realmente no puedo. 352 00:25:00,432 --> 00:25:04,358 - Sí, vamos, vamos. - ¿Qué sientes con las ganas de comer? 353 00:25:04,359 --> 00:25:07,406 Sí, ahora. 354 00:25:07,407 --> 00:25:10,121 - Don Lupe, habrá mejores que... - Entonces hablamos. Y camina... 355 00:25:10,122 --> 00:25:12,374 - ¿Qué va a enfriar el topo? - ¿Hay topo? 356 00:25:12,375 --> 00:25:15,727 Y por supuesto hay topo, Sigamos el camino. 357 00:25:27,728 --> 00:25:30,926 Verás que enchiladas ¡Mi esposa lo sabe! 358 00:25:30,927 --> 00:25:33,462 Hice un mole de guacalote y Tus enchiladas de pollo. 359 00:25:33,463 --> 00:25:36,197 Pero así se molestó el dueño encarna, Sabes que no puedo... 360 00:25:36,198 --> 00:25:38,352 - ¿Por qué tengo que volver al cuartel? - Sentarse. 361 00:25:38,353 --> 00:25:39,883 Muchas gracias pero tengo para volver al cuartel... 362 00:25:39,884 --> 00:25:41,418 Porque si no me castigas, la verdad. 363 00:25:41,419 --> 00:25:44,634 Si pudiera... oye ¿Se olvidarán las enchiladas? 364 00:25:44,635 --> 00:25:46,346 No. Ahora mismo los traigo. 365 00:25:46,347 --> 00:25:48,131 Mira eso. El pulque como a él le gusta. 366 00:25:48,132 --> 00:25:51,819 Sí, pero realmente no puedo Don Lupe. Tengo que volver al cuartel, la verdad. 367 00:25:51,820 --> 00:25:54,339 - ¿Y los chongos también? - Hay. 368 00:25:54,340 --> 00:25:59,545 Pero realmente no puedo. oye pero yo ¿Me van a plantar un huésped? 369 00:25:59,546 --> 00:26:01,802 Bueno, una vez atacado, Conmigo van a tacar. 370 00:26:01,803 --> 00:26:04,826 Ya verás. ya veras que temporada Mi esposa pone el topo. 371 00:26:04,827 --> 00:26:10,459 Pero sabes, realmente no puedo Don Lupe. Si pudiera esas cosas como esta... 372 00:26:10,460 --> 00:26:15,210 Echele mas una vez, si me disparas eso Me disparan de lleno. 373 00:26:20,211 --> 00:26:24,026 ¿Ves como llegamos a tiempo? Tu camión todavía no sucede. 374 00:26:24,027 --> 00:26:26,418 Oye, patrón, referente a su hija María... 375 00:26:26,419 --> 00:26:28,194 creo que es mejor Hablemos claro. 376 00:26:28,195 --> 00:26:30,889 El mole guacalote porque estaba muy Bueno, pero eso no significa... 377 00:26:30,890 --> 00:26:32,938 que las cosas hacen como Te los imaginas. 378 00:26:32,939 --> 00:26:34,187 Entendiendote. 379 00:26:34,188 --> 00:26:36,554 - Eso dice mucho a tu favor. - Es cierto. 380 00:26:36,555 --> 00:26:38,163 - Tienes que ser honesto. - Y lo eres. 381 00:26:38,164 --> 00:26:41,427 Por supuesto que te dices a ti mismo, como que yo, pobre peón... 382 00:26:41,428 --> 00:26:44,682 Sin comercio ni beneficios Sin un centavo juego a la mitad... 383 00:26:44,683 --> 00:26:47,402 sin ser un buen chico ni siquiera Mediamente inteligente... 384 00:26:47,403 --> 00:26:49,442 Un momento. Si plano Nos ponemos así... 385 00:26:49,443 --> 00:26:51,027 Será mejor que le devuelva el puro. 386 00:26:51,028 --> 00:26:53,739 En estos casos el Es verdad. 387 00:26:53,740 --> 00:26:56,602 Te dices a ti mismo, como un desafortunado como yo... 388 00:26:56,603 --> 00:26:59,425 Sin nada que ofrecer, Sin ningún futuro... 389 00:26:59,426 --> 00:27:03,313 ¿Cómo voy a pretender convertirme en ¿El género Ricazo de Don Lupe? 390 00:27:03,314 --> 00:27:06,994 CARAY, PATRÓN, TIENES Una forma de decir las cosas. 391 00:27:06,995 --> 00:27:11,475 Pero si digo, ni voy a hacer fingir o fingir, señor. 392 00:27:11,476 --> 00:27:13,083 Bueno, estás equivocado. 393 00:27:13,084 --> 00:27:17,809 Porque digo, quieres a María Y te lo doy. 394 00:27:17,810 --> 00:27:21,834 Qué suerte tiene. Ya no tienes que preocuparse en absoluto. 395 00:27:21,835 --> 00:27:24,554 hoy voy a publicar las reprimendas 396 00:27:24,555 --> 00:27:27,178 Y antes de 15 días será mi genro. 397 00:27:27,179 --> 00:27:28,562 - ¿Terminaste? - Sí. 398 00:27:28,563 --> 00:27:32,321 Bueno ahora voy a hablar con él. No me gusta su Mary. 399 00:27:32,322 --> 00:27:38,658 No te enfades yo también Me parece mitad… mitad Sonsa… 400 00:27:38,659 --> 00:27:41,394 además de flácido. Además, Con estas gafas... 401 00:27:41,395 --> 00:27:43,090 - Parece un búho. - Calrate hombre... 402 00:27:43,091 --> 00:27:45,761 No intentes decir eso. Cosas delante de mi María. 403 00:27:45,762 --> 00:27:47,984 Porque su muerte sería. Sí. 404 00:27:47,985 --> 00:27:49,639 - Eso la mataría. - Pero... 405 00:27:49,640 --> 00:27:51,527 Y no querrás el Muerte de mi hija, ¿verdad? 406 00:27:51,528 --> 00:27:53,535 No. Tampoco. 407 00:27:53,536 --> 00:27:55,320 pero no van para hacerme sufrir. 408 00:27:55,321 --> 00:27:57,769 No digas eso, hombre. De lo contrario. 409 00:27:57,770 --> 00:28:00,608 Dime que te sientes feliz. ¿Qué quieres María? 410 00:28:00,609 --> 00:28:02,080 - No. - Un poco. 411 00:28:02,081 --> 00:28:03,920 - No, de verdad. - No, ya verás que... 412 00:28:03,921 --> 00:28:05,760 ¿Qué me costó? si lo quisieras ¿Por qué me cuesta? 413 00:28:05,761 --> 00:28:08,672 No, eso lo verás con el Tempo la amarás mucho más. 414 00:28:08,673 --> 00:28:10,136 No, no... 415 00:28:13,137 --> 00:28:14,632 Ahí viene el camión. 416 00:28:14,633 --> 00:28:18,144 Bueno, déjalo todo en mis manos y En 15 días, Casorio. 417 00:28:37,145 --> 00:28:40,456 - ¿Cómo obtuviste la licencia? - Bueno, salió mal, pero no me casaré... 418 00:28:40,457 --> 00:28:42,673 - ¡Y no me casaré! - ¿No es que estuvieras tan enamorado? 419 00:28:42,674 --> 00:28:45,113 Todavía estaba enamorado y Seguiré enamorado... 420 00:28:45,114 --> 00:28:47,312 ¡Y de la misma manera no me casaré! 421 00:28:49,313 --> 00:28:52,344 voy a ver como me va, ¡Pero yo no marcho! 422 00:28:52,345 --> 00:28:56,777 ¡Qué esperanza! me quieren agarrar de Súper Tito. ¡No! No marcho, no, no. 423 00:28:56,778 --> 00:28:58,360 No. 424 00:29:52,361 --> 00:29:57,343 Quitar. 425 00:29:57,344 --> 00:29:59,304 Salir. 426 00:29:59,305 --> 00:30:03,249 ¡Colocar! 427 00:30:03,250 --> 00:30:06,648 Mejor fusionarme. 428 00:30:06,649 --> 00:30:09,513 ¡No! ¡No! 429 00:30:22,514 --> 00:30:26,736 - ¿Qué, qué? ¿Lo que está sucediendo? ¿Es fuego? - ¡Fuego, mira! 430 00:30:26,737 --> 00:30:29,296 sabe que yo solo tomar una decisión. 431 00:30:29,297 --> 00:30:32,840 - ¿Sí? ¿Cual? - No me voy a casar. 432 00:30:32,841 --> 00:30:36,121 - ¿Como? - ¡No quiero casarme! 433 00:30:36,122 --> 00:30:39,176 No. Y que me diga eso despertar a medianoche? 434 00:30:39,177 --> 00:30:42,304 ¡Limpio! ¿Es eso aquí? quiero otro. 435 00:30:42,305 --> 00:30:45,464 Hombre, baja y Déjame dormir en paz. 436 00:30:45,465 --> 00:30:49,457 - Si lo que quiero es que me envíen consejos. - Vamos a ver. 437 00:30:49,458 --> 00:30:51,257 Me bajo y terminamos. 438 00:30:51,258 --> 00:30:55,016 - ¿Alguna vez te has casado? - No lo sé. 439 00:30:55,017 --> 00:30:57,807 Y si quisieran casarse fuerzas, ¿qué haría? 440 00:30:57,808 --> 00:31:02,689 - ¿Es un caso de seducción? - No. Es un caso muy raro. 441 00:31:02,690 --> 00:31:06,260 Resulta que, en verdad, Pues me descontrolo, 442 00:31:06,360 --> 00:31:08,453 Porque entonces esas cosas Me había dado en mente... 443 00:31:08,553 --> 00:31:14,073 Y de repente, muy sospechoso. La verdad, entonces uno se siente gordo… 444 00:31:14,074 --> 00:31:17,872 Y luego como le dijo a don Lupe, por ¿Qué pasa si no me gusta? 445 00:31:17,873 --> 00:31:20,793 No me gusta la changa Y quieren casarse. 446 00:31:20,794 --> 00:31:24,056 - Y lo peor es, qué entonces, entonces. - Bien. La cosa es muy sencilla. 447 00:31:24,057 --> 00:31:26,569 - Que lo arresten. - ¿Como? 448 00:31:26,570 --> 00:31:30,567 Cuando le ordenan, no obedece. Y lo menos pescar... 449 00:31:30,568 --> 00:31:34,009 Son 3 meses de arresto, A menos que no le disparen. 450 00:31:34,010 --> 00:31:37,264 Bueno, ahora si quieres descubrirlo. Más, ¡ve y pregunta a otro! 451 00:31:37,265 --> 00:31:42,334 Pero no me grites. mentira, Allí y deja dormir. 452 00:32:33,335 --> 00:32:36,566 ¡Vamos! ¡De pie todo Mondo! 453 00:32:58,567 --> 00:33:00,366 ¡Ahora hombre, quédate! 454 00:33:00,367 --> 00:33:02,886 ¿Qué espera que te traigan? ¿El desayuno? 455 00:33:02,887 --> 00:33:06,093 - ¿Qué no será mucha molestia, oye? - ¿Qué opinas? 456 00:33:06,094 --> 00:33:07,589 es como Quieres. 457 00:33:07,590 --> 00:33:10,149 Si en 5 minutos no lo veo tu formación... 458 00:33:10,150 --> 00:33:14,023 Muchos tendrán que desayunar. ¡Días en Calabouço! 459 00:33:18,024 --> 00:33:20,215 Calabouço! 460 00:33:20,216 --> 00:33:24,430 5 minutos. Pues no llego. 461 00:34:45,431 --> 00:34:48,846 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Bueno, ¿no lo ves? Haciendo burbujas. 462 00:34:48,847 --> 00:34:51,510 - ¿Como? - pompa 463 00:34:51,511 --> 00:34:55,206 Mira, así de bonito. Mira, mira. Mira esa espalda, mira. 464 00:34:55,207 --> 00:34:58,766 ¿Con qué pompa, eh? Habrá que saber Los meses que tendrás... 465 00:34:58,767 --> 00:35:00,901 ¡A seguir haciendo pompa! 466 00:35:00,902 --> 00:35:04,471 Desde mi pompa. Simplemente no me los tiro en cara. 467 00:35:04,472 --> 00:35:06,374 Ahora verás lo que Esto le cuesta. 468 00:35:06,375 --> 00:35:09,534 Mira, mira a mi sargento... 469 00:35:12,535 --> 00:35:15,429 Con no dispararme. 470 00:35:15,430 --> 00:35:19,790 En el hombro. ¡Ya! 471 00:35:19,791 --> 00:35:24,950 Cambia tu hombro. ¡Ya! 472 00:35:24,951 --> 00:35:29,669 Descansar. ¡Ya! 473 00:35:29,670 --> 00:35:35,630 En paz. ¡Ya! 474 00:35:35,631 --> 00:35:38,110 firme ¡Ya! 475 00:35:42,111 --> 00:35:44,245 - ¿Llegó el retraso? - No, mi capitán. 476 00:35:44,246 --> 00:35:47,854 Algo debe pasar. nunca fuiste Se comportó de esa manera, lo sé. 477 00:35:47,855 --> 00:35:51,366 ¡Nunca, mi capitán! nunca lo fue tan activo que decimos... 478 00:35:51,367 --> 00:35:53,791 - Pero siempre fue muy disciplinado. - Bien. 479 00:35:53,792 --> 00:35:58,526 Resérvalo y envíalo a Mi lentamente. 480 00:35:58,527 --> 00:36:02,262 Rompe la formación. ¡Ya! 481 00:36:08,263 --> 00:36:11,829 De órdenes para buscar Recluta a Cantinflas hasta encontrarlo. 482 00:36:31,830 --> 00:36:34,121 Sargento, no lo encontramos. en cualquier lugar. 483 00:36:34,122 --> 00:36:36,458 Bueno, sigue buscando. 484 00:36:56,459 --> 00:37:00,800 ¡Atención! Queion fuego. ¡Ya! 485 00:37:23,499 --> 00:37:25,714 ¡Cese del fuego! ¡Ya! 486 00:37:27,715 --> 00:37:31,282 ¡Sal de ahí! 487 00:37:31,283 --> 00:37:33,499 ¡Vengar! 488 00:37:33,500 --> 00:37:35,658 ¡Le ordeno que venga! 489 00:37:40,659 --> 00:37:43,594 - ¿Sabes dónde estuve involucrado? - Estaba tomando un poco de sol... 490 00:37:43,595 --> 00:37:45,362 Y de repente, empieza a disparar sin avisar... 491 00:37:45,363 --> 00:37:46,946 Con peligro de vida humana. 492 00:37:46,947 --> 00:37:50,426 Mira lo que me hicieron novia, le pegarán en el pescado. 493 00:37:50,427 --> 00:37:53,009 - ¡Sígueme! - No mi sargento, usted no se pone así... 494 00:37:53,010 --> 00:37:55,266 ¡Le ordeno que me siga! 495 00:37:58,267 --> 00:38:00,098 Adelante. 496 00:38:03,099 --> 00:38:05,516 Mi capitán. lo encontramos detrás de los blancos de tiro... 497 00:38:05,517 --> 00:38:07,816 - Con esta fotografía y esta flor. - Oh, lo encontramos detrás... 498 00:38:07,817 --> 00:38:10,025 Dos objetivos con esto La fotografía y esta flor... 499 00:38:10,026 --> 00:38:11,887 - ¿Por qué es un chisme? - ¡Firme! 500 00:38:11,888 --> 00:38:14,335 - ¿Por qué esa intriga? - ¡Firme! 501 00:38:14,336 --> 00:38:18,144 Déjenos en paz, sargento. 502 00:38:18,145 --> 00:38:21,411 Piso corporativo, mira, es muy intrigante. solo, en todo regimiento ... 503 00:38:21,412 --> 00:38:23,970 - Me puse muy gordo. - ¡Firme! 504 00:38:23,971 --> 00:38:26,457 Al final para que sirve? 505 00:38:30,458 --> 00:38:32,866 - Nada mal. - ¿Cómo va a estar mal...? 506 00:38:32,867 --> 00:38:34,603 Mira qué ojos solo, Mira que nariz... 507 00:38:34,604 --> 00:38:37,538 Y que eres medio cuerpo, Pero ya en pleno cuerpo... 508 00:38:37,539 --> 00:38:40,282 solo que llegaste tarde. ¿Por qué ahora mismo Loquita…? 509 00:38:40,283 --> 00:38:42,946 Para un militar y ya. ¡Me gustarías! 510 00:38:42,947 --> 00:38:45,041 ¡Firme! 511 00:38:45,042 --> 00:38:48,810 Y ahora dime que tengo más razones Lo que sobró para encerarlo 1 año. 512 00:38:48,811 --> 00:38:50,906 - ¿Y lo harás? - Debería. 513 00:38:50,907 --> 00:38:54,050 Pero le voy a dar otra oportunidad. Especialmente que necesitamos... 514 00:38:54,051 --> 00:38:57,346 Preparar nuevo personal de vuelo. Espero que sepas corresponder... 515 00:38:57,347 --> 00:39:00,026 A mi confianza. incorporar A tu empresa. 516 00:39:00,027 --> 00:39:01,729 - Entonces, ¿entonces? - Sí. 517 00:39:01,730 --> 00:39:04,026 Es bueno. 518 00:39:04,027 --> 00:39:06,322 De mi foto. 519 00:39:06,323 --> 00:39:08,865 Puedes quedarte con la Margarita. 520 00:39:15,866 --> 00:39:21,002 - ¿Me llamaste mi coronel? - Sí Capitán. Tormenta. 521 00:39:21,003 --> 00:39:23,450 En tu empresa hay un recluta. ¿Se llama Cantinflas? 522 00:39:23,451 --> 00:39:25,122 Sí mi coronel. 523 00:39:25,123 --> 00:39:28,482 Acabo de recibir una carta de Una Lupe Chávez... 524 00:39:28,483 --> 00:39:31,145 diciéndome que recluta Ella es el novio de su hija... 525 00:39:31,146 --> 00:39:34,777 Y me gustaría que el matrimonio tuviera casa en un plazo de 15 días. 526 00:39:34,778 --> 00:39:38,490 Tal vez sea un Reparación de cierta urgencia. 527 00:39:38,491 --> 00:39:41,434 De todos modos, solicite una licencia. dos semanas. 528 00:39:41,435 --> 00:39:44,058 Dejo el tema en tus manos, Capitán a trabajar... 529 00:39:44,059 --> 00:39:48,602 - Según corresponda. - Bueno mi coronel. Con su permiso. 530 00:39:51,603 --> 00:39:53,194 Sargento. 531 00:39:56,195 --> 00:39:58,739 Notificar al recluta Cantinflas que Lo espero en mi lentamente... 532 00:39:58,839 --> 00:40:01,470 - A las dos. - Sí mi capitán. 533 00:40:06,881 --> 00:40:09,113 Oye, trae un poquito más aquí, para Eso le paga al gobierno... 534 00:40:09,114 --> 00:40:11,984 - Pa que nos nutran. - No es que le des de comer. 535 00:40:11,985 --> 00:40:16,536 ¿Qué te llama a comer? Solo hueso puro, Nunca dan nada más. Puro hueso, puro chupado. 536 00:40:16,537 --> 00:40:19,904 De otra reseña 537 00:40:32,905 --> 00:40:35,505 ¿Otra vez molestar? va interrumpir la digestión. 538 00:40:35,506 --> 00:40:37,904 - ¿No ves que estoy comiendo? - Firme. 539 00:40:37,905 --> 00:40:40,353 ¡Firme! 540 00:40:40,354 --> 00:40:43,311 El capitán ordena que se presente. Tú lentamente a las 2 de la tarde. 541 00:40:43,312 --> 00:40:45,391 - Se me hace ya hecho a mí. - ¿Qué se hizo? 542 00:40:45,392 --> 00:40:47,824 - Crees que están arrestados. - Es lo más seguro. 543 00:40:47,825 --> 00:40:49,641 ¿Y si no el 2 en? punto que pasa? 544 00:40:49,642 --> 00:40:53,057 - Triplico el arresto. - Suave, tendré como 4. 545 00:40:53,058 --> 00:40:55,663 - ¿Cómo dijo? - Que estaré a las 2 en punto. 546 00:41:01,664 --> 00:41:03,600 - Eso estaba enojado. - No me sacudí. 547 00:41:03,601 --> 00:41:05,873 Pero si estan en buen estado. Se corresponden. 548 00:41:05,874 --> 00:41:08,520 No vuelo mi hueso. 549 00:41:14,521 --> 00:41:16,224 Adelante. 550 00:41:21,225 --> 00:41:23,865 Llegaste con cinco minutos de retraso. 551 00:41:23,866 --> 00:41:26,745 Creo que no es mi capitán. cual Sucede que tu reloj no funciona y avanza. 552 00:41:26,746 --> 00:41:29,647 - O se retrasa. - Eso no puede ser. Imposible. 553 00:41:29,648 --> 00:41:33,184 - Imposible ¿por qué? - Porque no tengo reloj. 554 00:41:33,185 --> 00:41:35,648 Oye, ¿qué pasa con tu ultimamente? 555 00:41:35,649 --> 00:41:39,169 Encuentran margaritas, admirando fotografías dedicadas... 556 00:41:39,170 --> 00:41:42,232 Ausente, soñador. tu crees ¿Cuál debería ser la actitud...? 557 00:41:42,233 --> 00:41:44,631 - ¿De un buen soldado? - Creo que no. 558 00:41:44,632 --> 00:41:46,712 Pero ya que me agarras bien será Mejor te explico... 559 00:41:46,713 --> 00:41:48,728 - Historia de mi vida. - La historia de tu vida... 560 00:41:48,729 --> 00:41:51,920 No estoy interesado. lo que quiero es que cumplir con tus deberes. 561 00:41:51,921 --> 00:41:54,593 - Vayamos al grano. - Vayamos al grano. 562 00:41:54,594 --> 00:41:58,344 Tu suegro ha preguntado por ti al coronel una licencia de 15 días. 563 00:41:58,345 --> 00:42:00,631 - ¡Ah ese Don Lupe tan hablador! - Te lo voy a conceder. 564 00:42:00,632 --> 00:42:02,815 - Pero lo que se molesta, mi capitán. - Quiero darte una última… 565 00:42:02,816 --> 00:42:04,896 prueba de mi bondad. Pero si continúa en... 566 00:42:04,897 --> 00:42:07,320 Su extraña actitud, desestimada. de tu luna de miel. 567 00:42:07,321 --> 00:42:09,408 Quiere decir que si no cumplo Como es debido... 568 00:42:09,409 --> 00:42:12,097 - No habrá luna de miel. - Bueno, si te retienen. 569 00:42:12,098 --> 00:42:16,224 - Caray, sois muy buena gente. - ¡Sin confianza! ¡Sentido! 570 00:42:16,225 --> 00:42:18,631 Puede retirarse. 571 00:42:33,632 --> 00:42:36,048 Atención. 572 00:42:36,049 --> 00:42:41,592 ¡Firme! ¡Ya! 573 00:42:41,593 --> 00:42:44,241 debo anunciar que la escuela de aviacion.. 574 00:42:44,242 --> 00:42:47,056 Comenzarás tus clases dentro de 15 días. 575 00:42:47,057 --> 00:42:49,895 siendo bien entendido que, Mientras duren los estudios... 576 00:42:49,896 --> 00:42:54,760 Serán 6 meses, ninguno. licencia, y sin motivo alguno... 577 00:42:54,761 --> 00:42:57,560 Se otorgará a estudiantes de piloto. 578 00:42:57,561 --> 00:43:01,072 Quienes deseen unirse A la escuela... 579 00:43:01,073 --> 00:43:03,576 ¡Un paso al frente! ¡Ya! 580 00:43:12,577 --> 00:43:14,993 ¿Dijiste que la escuela? ¿Comenzará dentro de 15 días? 581 00:43:14,994 --> 00:43:18,832 Más o menos. Pero no lo hagas dime que quieres ser piloto aviador? 582 00:43:18,833 --> 00:43:21,928 Y mentira, ¿estás seguro? ¿No darán licencias? 583 00:43:21,929 --> 00:43:24,312 - Lo dije muy claro. - Entonces mi sargento... 584 00:43:24,313 --> 00:43:27,784 - Si me permites, quiero entrar. - No sé de qué tipo... 585 00:43:27,785 --> 00:43:29,689 del piloto puede salir de Un chico como tú. 586 00:43:29,690 --> 00:43:31,033 Ni yo. 587 00:43:31,034 --> 00:43:33,120 Pero la regulación es regulación. 588 00:43:33,121 --> 00:43:36,968 Y si quieres entrar a la escuela No soy yo a quien puedo impedir. 589 00:43:36,969 --> 00:43:39,248 ¿Realmente sientes ¿Vocación para volar? 590 00:43:39,249 --> 00:43:43,041 Pues vocación así, vocación no. Pero Si tu vuelas ¿por qué yo no vuelo? 591 00:43:43,042 --> 00:43:45,441 Además de parecer, no Hay licencias... 592 00:43:45,442 --> 00:43:48,537 Bueno prácticamente…porque Don Lupe tal vez creyendo... 593 00:43:48,538 --> 00:43:51,167 Ya en ese sentido, es verdad. Pues tampoco hay casio… 594 00:43:51,168 --> 00:43:54,256 Y luego todos felices. ¿Lo entiendes? 595 00:43:54,257 --> 00:43:56,512 - No. No entiendo. - ¿Qué va a entender? 596 00:43:56,513 --> 00:43:58,453 Luego me señala. 597 00:44:14,454 --> 00:44:16,310 Regístrate que llegaremos tarde. 598 00:44:18,311 --> 00:44:21,230 Ya lo estamos. Hija de Andale. Apresúrate. 599 00:45:24,231 --> 00:45:27,878 ¿Cómo dijeron que era la cosa? 600 00:45:27,879 --> 00:45:32,430 Aquí eso aprieta Botoncito y arranca. 601 00:45:32,431 --> 00:45:35,158 Entonces solo... 602 00:45:35,159 --> 00:45:40,918 aquí lentamente, arriba. Vamos. 603 00:45:40,919 --> 00:45:44,015 Doy vueltas, eso. 604 00:45:44,016 --> 00:45:47,317 Luego, a tierra, aquí Bajo. 605 00:45:47,318 --> 00:45:51,086 Abusó con la pelota que tiene que estar en la fila 606 00:45:51,087 --> 00:45:54,270 Y luego... ¡Esto se parece a esto! 607 00:45:54,271 --> 00:45:56,534 Bueno, si es fácil. 608 00:45:56,535 --> 00:46:01,286 Los aterrizaron, pero los levantaron luego... 609 00:46:13,287 --> 00:46:16,182 - ¿Qué hacías dentro? - Lo intento, mi sargento. 610 00:46:16,183 --> 00:46:17,694 ¿No conoces este avión especial? 611 00:46:17,695 --> 00:46:20,397 ¿Especial? Bueno, es lo mismo que todos. La misma máquina. 612 00:46:20,398 --> 00:46:23,158 No lo vuelvas a tocar y espera a que llegue. Su turno para el primer vuelo. 613 00:46:23,159 --> 00:46:25,782 - ¿Qué tendré que esperar mucho? - Unos cuatro días más. 614 00:46:25,783 --> 00:46:29,806 Si él la ama. Ya con lo que enseñaran Puedo volar. Ya lo es. 615 00:46:29,807 --> 00:46:32,711 Espero órdenes. ¡Ah! Si lo olvidé. 616 00:46:32,712 --> 00:46:34,774 Otorgarán esta licencia durante 15 días. 617 00:46:34,775 --> 00:46:39,412 - Pero no quiero a mi sargento. - Díselo al capitán. 618 00:46:48,413 --> 00:46:51,531 - Mi capitán, con la novedad de que Aquí me darán ese papel. 619 00:46:51,631 --> 00:46:52,178 Ah si, tu licencia... 620 00:46:52,278 --> 00:46:56,445 - Puede que sea feliz. - Pero mi capitán quería explicártelo, la verdad... 621 00:47:21,446 --> 00:47:24,774 Y en esas condiciones, naturalmente, La culpa es de don Lupe. 622 00:47:24,775 --> 00:47:27,772 No entendí una palabra. Pero es para agradecerme... 623 00:47:27,773 --> 00:47:32,965 - No pierdas el ritmo. - Si eso no es así. quiero explicar... 624 00:47:51,966 --> 00:47:54,580 Y solo digo que solo lo haría Que usted señor vio a Mary. 625 00:47:54,581 --> 00:47:57,852 Vaya, vete a mortificar más. Ya lo hemos perdonado todo... 626 00:47:57,853 --> 00:48:02,766 En vista de su buen comportamiento. 627 00:48:03,767 --> 00:48:05,647 - Lo buscan en la sala de visitas. - ¿A mí? 628 00:48:05,648 --> 00:48:08,136 Sí. Dos damas y un hombre. 629 00:48:18,137 --> 00:48:22,736 Ven aquí, ven aquí. No tímido. 630 00:48:22,737 --> 00:48:25,207 Aquí lo tienes. ¿Estás listo? 631 00:48:25,208 --> 00:48:29,272 No puedes quejarte. hemos venido A buscarte con el camión nuevo. 632 00:48:29,273 --> 00:48:31,488 tengo que hablar con el Capitán por qué... 633 00:48:31,489 --> 00:48:32,664 Vámonos. 634 00:48:32,665 --> 00:48:35,904 Me están esperando para el servicio. 635 00:49:01,905 --> 00:49:06,249 - Buenos días Margarita. - Bueno días. 636 00:49:06,250 --> 00:49:09,176 Para que te enfrentes La niña María, ¿no? 637 00:49:09,177 --> 00:49:11,448 - ¿Y lo confiesas? - Claro que no. 638 00:49:11,449 --> 00:49:14,864 - Entonces ¿por qué dice que sí? - Por qué ese cuello que no me deja. 639 00:49:14,865 --> 00:49:16,920 ¿Qué aprieta mucho? 640 00:49:16,921 --> 00:49:18,624 - ¿Año? - Seguro que sí. 641 00:49:18,625 --> 00:49:21,313 Caramba, es difícil entenderte. Cuando dices que sí, dices que no... 642 00:49:21,314 --> 00:49:23,024 Y cuando dices que no, sí. 643 00:49:23,025 --> 00:49:25,775 También le ponen esa cosa dura, Bueno, quien aguante. 644 00:49:25,776 --> 00:49:28,896 Margarita, quería que lo hiciera. Entendiste... 645 00:49:28,897 --> 00:49:32,897 Tu te pones... no seas tonta chulita, Yo quiero a alguien... 646 00:49:32,898 --> 00:49:35,768 - Sabes que eres tú. - Pero te casas con la otra, ¿no? 647 00:49:35,769 --> 00:49:38,184 Y unas horas tendrán Se olvidó de mí. 648 00:49:38,185 --> 00:49:41,519 ¿Qué crees que no lo sé? ¿Le regalaste una blusa como la mía? 649 00:49:41,520 --> 00:49:43,951 ¿Lo ves? Tu no, ¿Qué quieres decir con que sí? 650 00:49:43,952 --> 00:49:46,888 No, no hago nada. ¿Es eso Cuello que no soporto. 651 00:49:46,889 --> 00:49:48,592 ¡El cuello! 652 00:49:48,593 --> 00:49:50,224 ¿Pero qué tienes? ¿Estás llorando? 653 00:49:50,225 --> 00:49:51,120 Madre... 654 00:49:51,121 --> 00:49:52,960 ¿Qué tienes una hija pequeña? 655 00:49:52,961 --> 00:49:56,503 Él no me ama. Estoy seguro. 656 00:49:56,504 --> 00:49:58,623 No me ha dicho ni una sola palabra de amor. 657 00:49:58,624 --> 00:50:02,328 No digas tonterías. te amas, Pero es tímido y... 658 00:50:02,329 --> 00:50:05,456 No, no. Además... 659 00:50:05,457 --> 00:50:07,729 creo que Yo tampoco lo quiero. 660 00:50:07,730 --> 00:50:11,616 ¿Estás loco? decir esas cosas Un día como hoy. 661 00:50:11,617 --> 00:50:15,048 El amor es algo que viene poco a poco. 662 00:50:15,049 --> 00:50:17,512 Como... 663 00:50:17,513 --> 00:50:19,944 Bueno, como te diría. 664 00:50:19,945 --> 00:50:23,504 Al principio... ... 665 00:50:23,505 --> 00:50:27,576 Pero entonces cuando... ya si lo saben... 666 00:50:27,577 --> 00:50:31,280 Las cosas cambian. Y todo si compone. 667 00:50:31,281 --> 00:50:33,313 O si no, pregúntale a tu padre. 668 00:50:33,314 --> 00:50:35,256 No. Ya no es el momento. para tirarlos 669 00:50:35,257 --> 00:50:37,657 ¿Por qué no? la niña maria Ya no estás enfermo... 670 00:50:37,658 --> 00:50:41,519 Además todavía no estamos empatados. Cuando estoy frente al juez... 671 00:50:41,520 --> 00:50:42,872 ¿Qué te dirá? 672 00:50:42,873 --> 00:50:46,256 - Bueno, yo digo que no. - ¿Tú? ¿Qué vas a hacer eso? 673 00:50:46,257 --> 00:50:49,577 Bueno, cállate un tantito. 674 00:50:49,578 --> 00:50:55,137 Ahí viene don Lupe, Me voy ahora. 675 00:50:55,138 --> 00:50:57,929 ¿Listo? ¿Cómo te sientes? 676 00:51:21,930 --> 00:51:24,752 ¿Aceptas como esposa? ¿María Chávez? 677 00:51:24,753 --> 00:51:27,217 - No, por qué mirar al señor juez... - María Chávez... 678 00:51:27,218 --> 00:51:29,592 ¿Aceptas por ¿Soy marido del Señor? 679 00:51:29,593 --> 00:51:30,775 Sí, acepto. 680 00:51:30,776 --> 00:51:35,528 En nombre de la ley, los declaro hombre y esposa. 681 00:52:37,529 --> 00:52:40,848 Damas y caballeros... 682 00:52:40,849 --> 00:52:44,609 Quiero que proveamos para lo eterno felicidad de los novios. 683 00:52:44,610 --> 00:52:48,664 Salud. 684 00:52:54,665 --> 00:52:56,664 Ahora quiero preguntarte algo más. 685 00:52:56,665 --> 00:52:59,153 don lupe me permite Tome la palabra. 686 00:52:59,154 --> 00:53:02,344 No, no. Tengo la palabra. Estoy en uso de la palabra. 687 00:53:02,345 --> 00:53:05,975 Sí, pero a nadie se le da. ¿Qué era una asamblea...? 688 00:53:05,976 --> 00:53:09,288 Quiero explicarte, la verdad. porque todo eso Pelota de gorrones, solo aplaudir... 689 00:53:09,289 --> 00:53:11,616 - No saben por qué. - Mi hijo es muy común... 690 00:53:11,617 --> 00:53:14,520 - Siéntate hijo mío, siéntate. - Sí "Papi", sí. 691 00:53:14,521 --> 00:53:19,535 Bueno a ver quien se va ven con buenas coplas. 692 00:53:19,536 --> 00:53:22,766 A ver si les gusta. 693 00:53:33,767 --> 00:53:40,021 Ya me lo habían asegurado y hoy Lo vi para comprobarlo. 694 00:53:40,022 --> 00:53:46,430 Que al hombre más templado el El hambre puede cambiarlo. 695 00:53:46,431 --> 00:53:52,790 El que tiene hambre si está en casa. No tiene comparación. 696 00:53:52,791 --> 00:53:59,646 Pues llenar la barriga no Le importa ser Gribon 697 00:54:08,647 --> 00:54:15,270 Ver el charrito gacho Yo ya era un hablador. 698 00:54:15,271 --> 00:54:21,446 Con esa voz de borracho Tener presunto tenor. 699 00:54:21,447 --> 00:54:27,605 El estilo le molesta que tengo por amor. 700 00:54:27,606 --> 00:54:33,822 Incluso se había afligido Como yo, tu servidor. 701 00:54:41,823 --> 00:54:48,317 No hay nada más que mirar su tipo. Para saber que tan vivo esta 702 00:54:48,318 --> 00:54:54,926 La comida de tu lipo y la dinero frutero. 703 00:54:54,927 --> 00:55:01,310 Y si la bolsa viniera La cosa va contigo. 704 00:55:01,311 --> 00:55:07,814 Eso proporciona el taco que tienen alimento 705 00:55:14,815 --> 00:55:21,454 no me subo la barba porque voy a bajar 706 00:55:21,455 --> 00:55:27,711 Ser bucion de agua me pone muy mal 707 00:55:27,712 --> 00:55:34,141 Charritos Valentinos como te gusto mucho 708 00:55:34,142 --> 00:55:42,028 Están gritando purs Cuando ven a su papá 709 00:55:50,029 --> 00:55:56,509 me encuentro con cualquiera porque estoy sosteniendo 710 00:55:56,510 --> 00:56:03,027 Y sorteo donde quiera Bueno, yo también cumplo. 711 00:56:03,028 --> 00:56:09,380 tenia mucho orgullo responde con mi valor 712 00:56:09,381 --> 00:56:16,819 Y nunca me vendo porque soy un hombre de honor 713 00:56:26,820 --> 00:56:32,995 Si nunca vendiste no lo descubriré 714 00:56:32,996 --> 00:56:39,064 Tal vez por mal parecido o por qué huele muy mal 715 00:56:39,065 --> 00:56:45,031 Y como me caigo muy gacho Ahora es realmente 716 00:56:45,032 --> 00:56:50,903 porque soy muy macho Y lo voy a sonar. 717 00:56:54,904 --> 00:56:56,911 ¡Viva el novio! 718 00:57:10,912 --> 00:57:14,343 Estoy un poco cansado. ¿Y tú? 719 00:57:14,344 --> 00:57:18,695 Hoy no me siento muy bien. Incluso lo dejamos otro día. 720 00:57:18,696 --> 00:57:23,280 Espérame un momento. Voy a cambiar. 721 00:58:25,281 --> 00:58:26,632 ¿dónde está? 722 00:58:26,633 --> 00:58:28,825 Iba a avisar al cuartel que no Esperan a que me duerma. 723 00:58:28,826 --> 00:58:32,184 - Los hombres deben regresar. - No se puede dejar solos a los casados. 724 00:58:32,185 --> 00:58:36,273 No me iba mucho que pasa Cómo está muy cansado... 725 00:58:36,274 --> 00:58:38,328 yo digo que Descansa y descansa. 726 00:58:38,329 --> 00:58:40,104 ¿Y por qué no permanecer unidos? 727 00:58:40,105 --> 00:58:43,864 Bueno, ¿por qué, francamente, ronco? Mucho, estoy muy mal dormido... 728 00:58:43,865 --> 00:58:46,977 Me rebelé en la cama y no voy chivear... 729 00:58:46,978 --> 00:58:48,138 Porque hasta soy sonámbulo. 730 00:58:48,139 --> 00:58:50,008 Él no lo hace. se irá Se acostumbra. 731 00:58:50,009 --> 00:58:52,073 Entre, entre, que ya está Es hora de ponerse de pie. 732 00:58:52,074 --> 00:58:53,368 ¿Por qué no damos descanso a los cuatro? 733 00:58:53,369 --> 00:58:55,752 ¿Está loco? ¿Cómo vamos a pararnos? los cuatro juntos? 734 00:58:55,753 --> 00:58:58,480 Bueno, para relajarse, con amabilidad. e historias. 735 00:58:58,481 --> 00:59:00,040 Entre, entre. 736 00:59:00,041 --> 00:59:01,904 ¿Escuchas por qué no lo hago? ¿Se necesita mucho aire? 737 00:59:01,905 --> 00:59:05,689 Sin aire, te estreñirá. Entre. 738 00:59:05,690 --> 00:59:08,032 ¡Entre, entre! 739 00:59:17,033 --> 00:59:21,384 - ¿Eres tú? - Creo que sí. 740 00:59:21,385 --> 00:59:24,209 ¡Múrame Dios! 741 00:59:24,210 --> 00:59:26,400 Que horrible. ¿Qué cambiaste? 742 00:59:26,401 --> 00:59:30,481 - ¿Estás listo? - Ya lo estoy. 743 01:00:19,482 --> 01:00:22,513 estoy preocupado con el rarezas de nuestro género. 744 01:00:22,514 --> 01:00:24,369 - ¿Crees...? - No te preocupes. 745 01:00:24,370 --> 01:00:27,288 Pronto pagaremos todo. 746 01:00:49,289 --> 01:00:51,192 - ¿OMS? - ¿Puedo entrar? 747 01:00:51,193 --> 01:00:53,753 Entre él, Mamacita. 748 01:00:55,754 --> 01:00:57,942 el primer desayuno Quería servirlo yo mismo. 749 01:00:57,943 --> 01:01:00,686 ¿Por qué le molestó? Pensé que lo había olvidado. 750 01:01:00,687 --> 01:01:02,734 - Novio feliz. - Si vi que sí. 751 01:01:02,735 --> 01:01:04,798 Simpática la chica. 752 01:01:10,799 --> 01:01:13,462 - ¿Y tú no eres malo? - No, ¿qué te vas a poner malo? 753 01:01:13,463 --> 01:01:15,862 - ¿Te sientes feliz hija? - Di la verdad. 754 01:01:15,863 --> 01:01:17,702 ¿No le dije? 755 01:01:17,703 --> 01:01:20,799 No saben la alegría que me dan. Ellos no lo saben. 756 01:01:20,800 --> 01:01:23,231 Y tú tampoco lo sabes. Y yo de Sonsoote... 757 01:01:23,232 --> 01:01:26,494 lo que quería y lo que no quería Me veía así. 758 01:01:28,495 --> 01:01:31,166 Podría decirme dónde está Rancho Don Lupe Chávez. 759 01:01:31,167 --> 01:01:33,246 Siguiendo este camino, El primero en encontrar. 760 01:01:33,247 --> 01:01:35,182 Gracias. 761 01:01:40,183 --> 01:01:42,710 ¿Y? ¿Cómo te sientes? ¿Contento? 762 01:01:42,711 --> 01:01:46,481 Bueno, parece raro, pero ya verás. Eres muy feliz. 763 01:01:46,482 --> 01:01:49,888 Oh. Me alegra oírlo. 764 01:01:49,889 --> 01:01:51,696 - ¿Oye, María? - ¿Cuál María? 765 01:01:51,697 --> 01:01:55,208 - Mi hija. - Ah, sí esto. Pues él sabe que amaneció... 766 01:01:55,209 --> 01:02:00,169 Muy apetecible. tomó su Desayuné, la verdad, y volví a la cama. 767 01:02:00,170 --> 01:02:04,440 ¿Entiendes verdad? eso siempre… claro que no… 768 01:02:04,441 --> 01:02:07,328 Es que los nervios. Ya sabes cómo son esas cosas. 769 01:02:07,329 --> 01:02:10,856 Sí, claro. 770 01:02:10,857 --> 01:02:13,312 Don Lupe... 771 01:02:13,313 --> 01:02:15,096 Creo que es necesario... 772 01:02:15,097 --> 01:02:17,064 No quería casarme con su hija. 773 01:02:17,065 --> 01:02:18,952 Y no quería casarme Por la sencilla razón... 774 01:02:18,953 --> 01:02:25,056 que me senti asi, la verdad, como que falta “Sex Appeal”, como falta… 775 01:02:25,057 --> 01:02:30,708 se necesitaban tantas cosas y sobraron tantos vasos. 776 01:02:30,709 --> 01:02:33,436 Ahora que te miras. Después de los hechos, la verdad... 777 01:02:33,437 --> 01:02:36,188 Ver las cosas con ecuanimidad... 778 01:02:36,189 --> 01:02:41,405 Ya como quien dice, desde que acepté Dame la mano, las cosas saldrán... 779 01:02:41,406 --> 01:02:44,028 En mi pensamiento, Y sin exaltar... 780 01:02:44,029 --> 01:02:46,524 Bueno, perfectamente. 781 01:02:46,525 --> 01:02:48,716 El terreno aquí al lado ¿También son míos? 782 01:02:48,717 --> 01:02:54,044 - nuestro, significa. - Nuestro, ahora, como quien dice, vives. 783 01:02:54,045 --> 01:02:56,186 Pero, entonces, quiero decir, la verdad. Un supuesto... 784 01:02:56,187 --> 01:02:59,106 que te mueras, entonces, Entonces son míos. 785 01:02:59,107 --> 01:03:00,722 Sí, por supuesto, naturalmente. 786 01:03:00,723 --> 01:03:02,900 Bueno, buena Caray. Como me gusta. 787 01:03:03,000 --> 01:03:05,335 Bueno, ¿quién dice ahora? Pasa 15 días de luna de miel... 788 01:03:05,435 --> 01:03:09,306 lleno de felicidad y, como Termino mi servicio... 789 01:03:09,307 --> 01:03:12,698 y luego por ese tiempo Sí, eso creo, ahora... 790 01:03:12,699 --> 01:03:14,650 Nos esperamos no... 791 01:03:14,651 --> 01:03:18,394 no, no pasa nada Pero eso además de ser algo natural... 792 01:03:18,395 --> 01:03:21,715 Para entonces, lleva un vida tranquila... 793 01:03:21,716 --> 01:03:25,578 bien comido, bien bebido y Bueno todo. 794 01:03:25,579 --> 01:03:27,274 ¿Dame tu permiso? 795 01:03:27,275 --> 01:03:29,490 esto es del rancho ¿Don Lupe Chávez? 796 01:03:29,491 --> 01:03:31,946 - Sí, aquí está. -¿Cantinflas recluta? 797 01:03:31,947 --> 01:03:33,322 ¿Por qué soy bueno? 798 01:03:33,323 --> 01:03:35,474 Un mensaje urgente de Jefe del Campo Militar. 799 01:03:35,475 --> 01:03:37,106 - Es de Chavita. -¿Quién es Chavita? 800 01:03:37,107 --> 01:03:40,698 El coronel. No puedo dejarlos solos... 801 01:03:40,699 --> 01:03:42,586 Ellos no lo saben. 802 01:03:42,587 --> 01:03:44,970 Permítame, don Lupe. 803 01:03:51,971 --> 01:03:53,389 Pero ¿qué...? 804 01:03:57,390 --> 01:04:00,061 ¿Qué dice? 805 01:04:01,062 --> 01:04:03,516 Licencia cancelada. Orden presente... 806 01:04:03,517 --> 01:04:07,108 inmediatamente campo militar y conseguir a las ordenes... 807 01:04:07,109 --> 01:04:10,636 de su jefe inmediato. 808 01:04:11,637 --> 01:04:16,284 Pero como es posible hombre. No se entreguen Cuenta que uno se acaba de casar, la verdad… 809 01:04:16,285 --> 01:04:21,140 Y revisaré las propiedades. Y ese es feliz, la verdad... 810 01:04:21,141 --> 01:04:24,676 ¿Por qué hacer esas cosas? Eso es falta de responsabilidad... 811 01:04:24,677 --> 01:04:26,924 Don Lupe no hay derecho. 812 01:04:26,925 --> 01:04:29,876 tan feliz que Hay uno. Ya feliz. 813 01:04:41,877 --> 01:04:45,276 Capitán, ¿cree que pueden ¿Entrar en el vuelo esta mañana? 814 01:04:45,277 --> 01:04:46,924 El tiempo parece favorable. 815 01:04:46,925 --> 01:04:49,684 Sólo el informe sobre Las condiciones climáticas... 816 01:04:49,685 --> 01:04:52,220 Y si estos son buenos nosotros Subiremos inmediatamente. 817 01:04:52,221 --> 01:04:54,132 ¿Y cuánto tiempo esperan que sea? en el aire? 818 01:04:54,133 --> 01:04:56,868 Si no aparece Sin obstáculos, 3 días. 819 01:04:56,869 --> 01:05:01,100 El récord mundial de vuelo en circuito cerrado cuanto sale capitan? 820 01:05:01,101 --> 01:05:04,372 - 60 horas. - ¿Y crees que podrás batir este récord? 821 01:05:04,373 --> 01:05:06,724 Ese es el objeto del vuelo. 822 01:05:25,725 --> 01:05:27,620 ¿Qué no es el ¿INSTRUCTOR OFICIAL? 823 01:05:27,621 --> 01:05:29,148 No lleva mucho tiempo. 824 01:05:29,149 --> 01:05:32,813 Oye, aquí entre nosotros, ¿Qué es bueno enseñar? 825 01:05:32,814 --> 01:05:34,717 Te veo medio asustada, No será eso... 826 01:05:34,718 --> 01:05:38,004 ¿No es qué? Bueno También es mi primer vuelo. 827 01:05:38,005 --> 01:05:40,340 - ¿Hoy deudas? - Sí. Es la primera vez. 828 01:05:40,341 --> 01:05:43,333 Te deseo buena suerte. 829 01:05:46,334 --> 01:05:48,093 Mi teniente. 830 01:05:50,094 --> 01:05:52,364 En tu oficina hay un Aluno que está esperando. 831 01:05:52,365 --> 01:05:55,941 Dile que voy, voy, Tengo que ver al coronel. 832 01:05:57,942 --> 01:05:59,432 Prepárate eso inmediatamente Llega el instructor. 833 01:05:59,433 --> 01:06:01,034 Es bueno. 834 01:06:09,035 --> 01:06:11,658 ¿Sabes dónde está el oficina del instructor de vuelo? 835 01:06:11,659 --> 01:06:14,626 - ¿Eres Aluno? - Sí, del 2º equipo. 836 01:06:14,627 --> 01:06:17,634 - ¿Cuántas horas tienes de vuelo? - Ninguno, esto será... 837 01:06:17,635 --> 01:06:19,811 Mi primer vuelo. Soy nuevo en la escuela. 838 01:06:19,812 --> 01:06:23,114 - ¿Conoce al oficial instructor? - No. 839 01:06:23,115 --> 01:06:25,450 - ¿Es bueno? - Un dos de los mejores. 840 01:06:25,451 --> 01:06:32,418 Tu oficina está ahí, el 2. Puerta y... Buena suerte, eh. 841 01:06:32,419 --> 01:06:34,618 Gracias. 842 01:06:47,283 --> 01:06:49,914 Aquí lo estaba esperando. Pensé que no había venido. 843 01:06:49,915 --> 01:06:51,891 Me retrasé un poco porque Lo estaba buscando. 844 01:06:51,892 --> 01:06:53,858 - No. Bueno, eso no. - Gracias. 845 01:06:53,859 --> 01:06:55,762 - Estoy listo para el vuelo. - Yo también. 846 01:06:55,763 --> 01:06:58,632 - Bueno, pienso de inmediato. - Bueno, cuando quieras. 847 01:06:58,633 --> 01:07:01,865 - El avión es de doble control... - Sí, doble control para... 848 01:07:01,866 --> 01:07:04,560 - El instructor y por el Aluno. - El avión está ahí fuera... 849 01:07:04,561 --> 01:07:08,056 - Es un muy buen dispositivo. - y nueve. Me hace tiempo... 850 01:07:08,057 --> 01:07:10,376 - Es bueno volar. - El tiempo es magnífico... 851 01:07:10,377 --> 01:07:12,992 - No hace aire. - Y la visibilidad es buena. 852 01:07:12,993 --> 01:07:16,368 Y el techo es alto. Y creo que lo estamos haciendo bien. 853 01:07:16,369 --> 01:07:19,112 - Su confianza me tranquiliza. - Y el tuyo. 854 01:07:19,113 --> 01:07:21,608 Porque un primer vuelo, Bueno, quiero que pongas uno... 855 01:07:21,609 --> 01:07:25,168 - Siempre es un primer vuelo. - Eso estaba pensando. 856 01:07:25,169 --> 01:07:28,112 Por supuesto, a tu lado Todo tiene que salir bien. 857 01:07:28,113 --> 01:07:31,456 - Por favor, hazlo. - Dijeron que eras tú... 858 01:07:31,457 --> 01:07:34,169 - muy bien. - ¿Eso te lo ha dicho? 859 01:07:34,170 --> 01:07:37,760 extraño porque ahora Si, aquí como quien dice, solo... 860 01:07:37,761 --> 01:07:40,232 Bueno y mira que casualidad, También me han dicho que tú... 861 01:07:40,233 --> 01:07:43,632 - Es lo mejor. - Bueno, haré lo mejor que pueda... 862 01:07:43,633 --> 01:07:45,784 - Para dejarte satisfecho. - Esto debería ser. 863 01:07:45,785 --> 01:07:48,032 Esto es bueno señor. No hagas esa diferencia... 864 01:07:48,033 --> 01:07:51,720 ENTRE ALUNO E INSTRUCTOR, ¿QUÉ ES? una cosa de confiabilidad... 865 01:07:51,721 --> 01:07:53,496 Armonía porque Eso ayuda mucho. 866 01:07:53,497 --> 01:07:58,272 máximo del 75% de los accidentes Ocurren al aterrizar. 867 01:07:58,273 --> 01:07:59,352 Sí. 868 01:07:59,353 --> 01:08:01,824 por eso ir mucho cuidado. 869 01:08:01,825 --> 01:08:03,969 - Y aterrizar lo menos posible. - Exactamente. 870 01:08:03,970 --> 01:08:06,392 - ¿Y entonces vamos a volar más tarde? - Estoy listo. 871 01:08:06,393 --> 01:08:09,648 Solo que si me permites Voy aquí para... 872 01:08:09,649 --> 01:08:13,056 Pero no me llevó. 873 01:08:13,057 --> 01:08:16,320 Si quieres puedo ir a Al avión y allí a esperar. 874 01:08:16,321 --> 01:08:18,560 Muchas gracias. En ese caso entonces sirve... 875 01:08:18,561 --> 01:08:20,321 Que ganemos tiempo. TE PASA. 876 01:08:20,322 --> 01:08:22,152 No, de ninguna manera, a ti. 877 01:08:22,153 --> 01:08:23,836 - No deberías. - Gracias a ti. 878 01:08:23,837 --> 01:08:25,324 Como quieras. 879 01:08:35,325 --> 01:08:38,268 - ¿Tenemos provisiones para 4 días? - Lo indispensable. 880 01:08:38,269 --> 01:08:40,900 - Galletas, café y chocolate. - Capitán. 881 01:08:40,901 --> 01:08:44,437 La vida del tiempo. 882 01:08:44,438 --> 01:08:48,292 El tiempo es malo. No podemos levantarnos a nosotros mismos. 883 01:08:48,293 --> 01:08:49,500 Qué lástima. 884 01:08:49,501 --> 01:08:53,893 ¡Mira eso! Un viento cruzado. 885 01:09:29,894 --> 01:09:31,613 - Estoy listo. - Yo también. ¿Nos llevamos bien? 886 01:09:31,614 --> 01:09:35,548 - Cuando dices. - Bueno, una vez. 887 01:09:40,549 --> 01:09:43,932 el solo sufrio tren de aterrizaje. 888 01:09:51,933 --> 01:09:54,988 Yo me sentaré a la izquierda. 889 01:09:54,989 --> 01:09:57,461 - ¿Estás bien? - Sí. ¿Y tú? 890 01:09:57,462 --> 01:10:00,341 Muy bien. 891 01:10:03,342 --> 01:10:06,572 - Cuando quieras. - No, cuando te guste. 892 01:10:06,573 --> 01:10:12,380 - Yo por mí... - Bueno, yo también. 893 01:10:12,381 --> 01:10:16,893 - Arranquese. - No. ¿Por qué no empiezas? 894 01:10:16,894 --> 01:10:20,948 - Si quieres empezar. - Creo que es mejor. 895 01:10:22,949 --> 01:10:28,357 - Sólo, por favor, luce como yo. -Ah no. Sí, es mi obligación. 896 01:10:54,358 --> 01:11:00,596 - Despegamos. - Sí. Es fácil retener. 897 01:11:00,597 --> 01:11:02,268 nadie se fue ¿Mantener el avión? 898 01:11:02,269 --> 01:11:04,709 Mi capitán, todos corremos. Ayuda a esta plataforma. 899 01:11:04,710 --> 01:11:07,644 - Eso te puede salir muy caro. - En el avión no había nadie mi capitán. 900 01:11:07,645 --> 01:11:09,124 ¿No me está diciendo eso? ¿Despegó solo? 901 01:11:09,125 --> 01:11:13,044 Orden de reunir al personal de vuelo inmediatamente. 902 01:11:22,045 --> 01:11:27,916 - ¿Vamos bien? - Sí. Y muy tranquilo. 903 01:11:27,917 --> 01:11:31,244 - ¿Nos volvemos? - ¿Campaña? 904 01:11:31,245 --> 01:11:36,108 - No, atrás. - Bueno, se lo damos. 905 01:11:41,109 --> 01:11:43,956 Ya regresa. 906 01:11:52,957 --> 01:11:58,084 - ¿Te gustó cómo lo hice? - Sabes mucho. 907 01:11:58,085 --> 01:12:00,876 Yo creo que por hoy ya esta Bueno, ¿no crees? 908 01:12:00,877 --> 01:12:05,669 Sí. ser el primero El día está bien. 909 01:12:06,670 --> 01:12:10,036 De orden que cumple inmediatamente todos los hombres. 910 01:12:10,037 --> 01:12:12,133 Aseguro que el autor o autores de esta fantasía... 911 01:12:12,134 --> 01:12:14,436 Lo pagarán caro. 912 01:12:22,437 --> 01:12:25,156 Ahora si, ay de conseguir Changó en el aterrizaje. 913 01:12:25,157 --> 01:12:28,388 Sí. no deberías perder Ningún detalle. 914 01:12:28,389 --> 01:12:31,964 nunca lo seria Me distraigo. 915 01:12:31,965 --> 01:12:36,508 y que pista ¿Quieres bajar? 916 01:12:36,509 --> 01:12:39,516 - ¿Cuáles te gustan más? - Ninguno. 917 01:12:39,517 --> 01:12:42,272 Pero para bajar me piso Yo cogería el más ancho. 918 01:12:42,273 --> 01:12:46,960 Ah, parece una buena idea. Coge la pista más ancha. 919 01:12:46,961 --> 01:12:49,840 Pero desde aquí miran Muy estrecho. 920 01:12:49,841 --> 01:12:51,305 Sí. 921 01:12:51,306 --> 01:12:55,128 - ¿Y luego bajamos? - Sí, bajamos. 922 01:12:55,129 --> 01:12:57,976 Si quieres seguimos, por fin. Y al fin y al cabo nadie me espera. 923 01:12:57,977 --> 01:13:00,888 Y tampoco lo hace. Luego lo seguimos. 924 01:13:00,889 --> 01:13:05,251 Nomady Pa después no Nadie viene porque vamos a girar. 925 01:13:05,252 --> 01:13:07,186 Sucede. 926 01:13:15,187 --> 01:13:17,098 - ¿Martínez? - ¡Presente! 927 01:13:17,099 --> 01:13:19,026 -¿Ulido? - ¡Presente! 928 01:13:19,027 --> 01:13:20,514 ¿Cantinflas? 929 01:13:20,515 --> 01:13:21,938 Está en la oficina del instructor. 930 01:13:21,939 --> 01:13:24,707 Ve a mirar inmediatamente. 931 01:13:24,708 --> 01:13:26,090 -¿Ortega? - Presente. 932 01:13:26,091 --> 01:13:27,434 -¿Fernández? - ¡Presente! 933 01:13:27,435 --> 01:13:28,986 ¿No? 934 01:13:28,987 --> 01:13:31,058 - ¿Norte? - ¡Presente! 935 01:13:31,059 --> 01:13:32,994 -¿Ramos? - ¡Presente! 936 01:13:32,995 --> 01:13:34,290 -¿Leñas? - ¡Presente! 937 01:13:34,291 --> 01:13:36,251 ¿Repelar? 938 01:13:36,252 --> 01:13:38,994 Repela salió esta mañana pa Oficina del instructor. 939 01:13:38,995 --> 01:13:40,683 Eso está presente de inmediato. 940 01:13:40,684 --> 01:13:42,194 - ¿Souto? - ¡Presente! 941 01:13:42,195 --> 01:13:44,458 -¿Herrera? - ¡Presente! 942 01:13:53,459 --> 01:13:56,090 ¿No crees que ya es ¿Bien de vueltas? 943 01:13:56,091 --> 01:13:58,650 Mi cerebro se está mareando. Y no respondo. 944 01:13:58,651 --> 01:14:00,640 Si quieres bajamos. 945 01:14:00,641 --> 01:14:03,840 Bueno, creo que creo que deberíamos bajar. 946 01:14:03,841 --> 01:14:09,040 Bueno, quema, solo haz la maobra. Despacito, por favor, para que me dé cuenta. 947 01:14:09,041 --> 01:14:13,048 Oye no creas que por esta vez Sería mejor que tú... 948 01:14:13,049 --> 01:14:16,336 - ¿Y entonces me doy cuenta? - Bueno, si quieres lo hago... 949 01:14:16,337 --> 01:14:20,032 solo tengo miedo de dar El Changaço y yo le damos un susto mejor. 950 01:14:20,033 --> 01:14:22,577 No, estoy tranquilo. 951 01:14:22,578 --> 01:14:25,296 Con un piloto como tu No hay peligro. 952 01:14:25,297 --> 01:14:27,384 Pero habría menos peligro Si lo haces... 953 01:14:27,385 --> 01:14:33,112 Eres el instructor. 954 01:14:33,113 --> 01:14:35,225 ¡Qué más haría! 955 01:14:35,226 --> 01:14:39,504 Para ser instructor me falta mucho. 956 01:14:39,505 --> 01:14:41,424 ¿Qué falta mucho? 957 01:14:41,425 --> 01:14:45,448 Figura, solo hoy Hago mi primer vuelo. 958 01:14:45,449 --> 01:14:48,537 ¡Oh Dios! ¿Tu primer vuelo? 959 01:14:48,538 --> 01:14:52,144 Sí mi teniente. Soy Aluno Repela. 960 01:14:52,145 --> 01:14:54,992 - ¿Y crees que soy el teniente? - Claro. 961 01:14:54,993 --> 01:14:57,524 Eres el teniente instructor. 962 01:14:57,624 --> 01:15:01,055 Pero qué teniente instructor si Es la primera vez que me subo a esto. 963 01:15:04,865 --> 01:15:08,457 - ¿Ah, de verdad? - Bueno, ¿qué veo que soy chicle? 964 01:15:08,458 --> 01:15:13,160 - Pensé que eras... - ¿Cómo piensas? ¿Quién se lo dijo? 965 01:15:13,161 --> 01:15:14,408 Bien abajo. 966 01:15:14,409 --> 01:15:17,992 Abajo me dirían que tu… 967 01:15:17,993 --> 01:15:21,398 - ¿Y quién lo dice? - ¡Dijiste que sucede! 968 01:15:21,498 --> 01:15:23,758 - ¿Y qué sube no lo sabes? - No lo dijiste. 969 01:15:23,858 --> 01:15:26,016 Aguanta bien. 970 01:15:26,017 --> 01:15:29,752 Yo dije. Con esa cara de sonso Qué instructor ibas a ser. 971 01:15:29,753 --> 01:15:35,488 - La cara no servirá... - ¡Y todavía dice "altura de agarre"! 972 01:15:35,489 --> 01:15:37,064 Múrame Dios. 973 01:15:45,065 --> 01:15:47,211 - ¿Dónde están los estudiantes? - Como mi teniente llamará a la formación... 974 01:15:47,212 --> 01:15:51,610 - Deben estar con otros. - Bien. 975 01:15:51,611 --> 01:15:53,810 Mi teniente el Aluno Cantinflas ¿No está aquí? 976 01:15:53,811 --> 01:15:59,578 - No. Debe estar pasando listo. - No, mi teniente, no lo hay. 977 01:15:59,579 --> 01:16:01,915 Mi teniente, vine a buscarlo. 978 01:16:01,916 --> 01:16:03,506 Aquí no lo es. 979 01:16:11,507 --> 01:16:13,850 No puedo creerlo. 980 01:16:13,851 --> 01:16:16,466 Así que esto es ¿Tu primer vuelo? 981 01:16:16,467 --> 01:16:19,802 Y me lo han hecho Ésa es la última. 982 01:16:19,803 --> 01:16:24,066 - ¿No crees que será mejor que nos bajemos? - Bueno, vete, si puedes. 983 01:16:24,067 --> 01:16:25,866 ¿Paras los paracaídas? 984 01:16:25,867 --> 01:16:28,706 - ¿No y tú? - ¿Qué traerás? 985 01:16:28,707 --> 01:16:30,506 Bueno, lo que uno sabrá ¿Qué pasará? 986 01:16:30,507 --> 01:16:34,771 Bueno, ¿qué me pasa? y eso por No fue necesario practicar vuelos. 987 01:16:34,772 --> 01:16:38,850 Bueno, para vuelos no pero para no caer. ¡En el suelo sí! 988 01:16:38,851 --> 01:16:42,674 - ¿Tienes familia? - Sí. Pero no la conozco. 989 01:16:42,675 --> 01:16:45,778 - ¿Y tú? - Tengo un poco, tengo un... 990 01:16:45,779 --> 01:16:48,859 Pero creo que no hace falta perderlo. 991 01:16:48,860 --> 01:16:51,298 - ¿Qué es eso? - Debe ser una bolsa... 992 01:16:51,299 --> 01:16:54,090 - Aire comprimido. - Probablemente... 993 01:16:54,091 --> 01:16:56,698 ¡No agarres! 994 01:16:59,699 --> 01:17:02,946 Coronel. Los soldados de Cantinflas y los repelentes desaparecen. 995 01:17:02,947 --> 01:17:04,947 Será posible que... 996 01:17:04,948 --> 01:17:07,938 No me digas que los que estan Volando son dos infelices. 997 01:17:07,939 --> 01:17:13,426 Yo también lo dudo. Sin embargo fueron Los únicos que faltarán a la hora de gastar. 998 01:17:13,427 --> 01:17:16,083 Movilizo inmediatamente a todos en el campo. Hasta que me encuentre... 999 01:17:16,084 --> 01:17:19,059 ¡Dos locos, vivos o muertos! 1000 01:17:33,060 --> 01:17:35,115 ¿Qué te parece si intentamos aterrizar? 1001 01:17:35,116 --> 01:17:40,034 - Esto es muy aburrido. - Probemos. 1002 01:17:40,035 --> 01:17:43,618 Sí. Porque si no a aterrizar, a la Será mejor que se enojen y nos arresten. 1003 01:17:43,619 --> 01:17:45,538 Tienes razón. 1004 01:17:45,539 --> 01:17:47,926 Así que ahí voy. 1005 01:17:48,927 --> 01:17:52,446 Ahora recuerdo que el 75% de los accidentes... 1006 01:17:52,447 --> 01:17:55,270 ¡Oh Dios! Ya no lo tenía. ¡Jalle para arriba! 1007 01:18:05,271 --> 01:18:09,246 - ¡No tiren así de recuperación, los timones! - Bueno, yo no hice nada, ¡fuiste tú! 1008 01:18:09,247 --> 01:18:12,583 - Tú que me hiciste llegar a la cima. - No sólo puse la Mescla. 1009 01:18:12,584 --> 01:18:14,855 ¡No pongas la Mescla! 1010 01:18:14,856 --> 01:18:17,567 Paran los motores y agarran ¡Al revés, y qué pasa! 1011 01:18:17,568 --> 01:18:19,142 Esto es lo que dice el profesor Godínez. 1012 01:18:19,143 --> 01:18:23,726 Bueno, el profesor Godínez no lo sabe, ¿Por qué cómo es...? 1013 01:18:23,727 --> 01:18:25,198 Popento! 1014 01:18:25,199 --> 01:18:29,712 Sea quien sea, hay que reconocerlo. Son formidables. 1015 01:18:29,713 --> 01:18:34,342 - ¿Cómo vamos? - Uno y veinticinco. 1016 01:18:34,343 --> 01:18:37,302 Es decir... no le digo la hora. ¿Qué altura? 1017 01:18:37,303 --> 01:18:41,558 Vea la brújula a la izquierda. ¡Oh, mira dónde está la pelota! 1018 01:18:44,559 --> 01:18:48,111 ¿Ese catálogo no de instrucciones? 1019 01:18:48,112 --> 01:18:51,278 - Sí, tengo un catálogo. - Échelo por aquí. 1020 01:18:54,279 --> 01:18:56,734 ¡Detener! 1021 01:18:58,735 --> 01:19:02,222 Coloca la aguja vertical... 1022 01:19:02,223 --> 01:19:06,926 Y con tu pie vas agarrando, Poco a poco, para que... 1023 01:19:06,927 --> 01:19:10,926 Al colocar la tela... sobre ¡Para hacer Truct! 1024 01:19:10,927 --> 01:19:13,518 - ¡Eso es una máquina de coser! - Sí. 1025 01:19:13,519 --> 01:19:16,926 - ¡Qué vas a! - Dices catálogo. 1026 01:19:16,927 --> 01:19:18,734 Catálogo de clases. 1027 01:19:23,735 --> 01:19:26,903 Mira que extraña nube. 1028 01:19:26,904 --> 01:19:31,662 ¡No es una nube, es una colina! ¡Levántalo! 1029 01:19:34,663 --> 01:19:36,758 Eres el instructor de ¿Están dos locos? 1030 01:19:36,759 --> 01:19:38,454 Hoy tuvimos que volar por primera vez. 1031 01:19:38,455 --> 01:19:40,542 ¿Quieres decir que no lo habían hecho? ¿Nunca has volado antes? 1032 01:19:40,543 --> 01:19:42,054 No mi coronel. 1033 01:19:42,055 --> 01:19:45,670 Allí arroja la prueba de que no. Pueden ser ellos. 1034 01:19:45,671 --> 01:19:46,623 Coronel. 1035 01:19:46,624 --> 01:19:48,574 Los desaparecidos no son encontrados. en cualquier lugar. 1036 01:19:48,575 --> 01:19:50,207 los dos son de mi parte Escuadrón de vuelo. 1037 01:19:50,208 --> 01:19:52,408 Si me lo permites me voy a elevar a Comprueba si son... 1038 01:19:52,409 --> 01:19:54,696 - Los que están volando. - Sí, hay que salir de dudas… 1039 01:19:54,697 --> 01:19:56,672 Vaya, capitán. 1040 01:19:59,673 --> 01:20:02,329 Si lo son... 1041 01:20:02,330 --> 01:20:05,281 Pero no, no es posible. 1042 01:20:33,282 --> 01:20:35,968 Ve a la derecha. 1043 01:20:37,969 --> 01:20:39,904 - ¡A la derecha! - Sí. 1044 01:20:51,905 --> 01:20:54,432 ¿Y quién será? 1045 01:21:00,433 --> 01:21:04,616 - Parece nuestro capitán. - ¿Crees que nos has visto? 1046 01:21:04,617 --> 01:21:06,936 Bueno, yo sí creo. 1047 01:21:06,937 --> 01:21:13,288 Luego directamente directo Vamos al barco. 1048 01:21:13,289 --> 01:21:15,456 Parece que está enojado. 1049 01:21:15,457 --> 01:21:18,008 Ocultarse como Si no lo conociéramos. 1050 01:21:52,009 --> 01:21:55,392 - ¿Lo harán? - Ahora lo sabremos. 1051 01:22:01,393 --> 01:22:03,040 - ¿Y? - Ellos son. 1052 01:22:03,041 --> 01:22:05,465 - ¿De verdad hablas? - No hay hogar donde dudar. Yo mismo los vi. 1053 01:22:05,466 --> 01:22:08,432 Bueno, para cuando aterrorizan, Ten preparado el consejo de guerra. 1054 01:22:08,433 --> 01:22:09,976 Si logran aterrizar. 1055 01:22:09,977 --> 01:22:12,760 ¿Qué probabilidad tienen de aterrizar vivo? 1056 01:22:12,761 --> 01:22:14,696 Uno entre mil. 1057 01:22:14,697 --> 01:22:17,577 Tener el Consejo preparado guerra y una ambulancia. 1058 01:22:17,578 --> 01:22:19,256 De todos modos no Se me escapan... 1059 01:22:19,257 --> 01:22:22,832 ¡O si los matan o los matan! 1060 01:22:34,833 --> 01:22:36,257 ¿Sin tortillas? 1061 01:22:36,258 --> 01:22:40,352 No. Sólo hay pura galleta. 1062 01:22:40,353 --> 01:22:43,008 ¿No le dice que iba? agarrar la noche? 1063 01:22:43,009 --> 01:22:47,600 Ey. ¿Y ahora qué hacemos? 1064 01:22:47,601 --> 01:22:51,672 Bueno, creo que lo mejor sería aterrizar. Porque ya es demasiado tarde... 1065 01:22:51,673 --> 01:22:53,744 Pues el capitán no se enoja. 1066 01:22:53,745 --> 01:22:58,360 Pero si no pudiéramos, Por la noche nos damos por toda la torre. 1067 01:22:58,361 --> 01:23:02,432 Entonces, ¿qué piensas? ¿Continuamos? volando así toda la noche? 1068 01:23:02,433 --> 01:23:05,408 Bueno, igual que a nosotros nos va bien. 1069 01:23:05,409 --> 01:23:08,561 Mejoraremos mañana Con luz del día... 1070 01:23:08,562 --> 01:23:11,760 Veamos qué pasa. 1071 01:23:11,761 --> 01:23:13,288 Café echeme. 1072 01:23:28,289 --> 01:23:30,032 María... 1073 01:23:30,033 --> 01:23:32,544 Acer María... 1074 01:23:32,545 --> 01:23:36,848 No, no... no te vayas, María. 1075 01:23:41,849 --> 01:23:44,176 ¡Despertar! 1076 01:23:44,177 --> 01:23:47,184 Haz el timón. 1077 01:23:47,185 --> 01:23:49,912 - Ya es de día. - ¿Qué te despiertas? 1078 01:23:49,913 --> 01:23:52,064 Es hora. 1079 01:23:58,065 --> 01:24:01,200 repito que no quiero ver ninguno Periodista de campo. 1080 01:24:01,201 --> 01:24:04,160 Coronel, dicen que son los representantes. de la prensa da capital... 1081 01:24:04,161 --> 01:24:06,080 y que estén vigentes de lo que pasó. 1082 01:24:06,081 --> 01:24:08,576 Bueno, será divertido. 1083 01:24:16,577 --> 01:24:20,209 Es extraordinario. y nadie Significa quiénes son esos pilotos. 1084 01:24:20,210 --> 01:24:22,401 Oh, ¿quién finge eso? Es tu primer vuelo. 1085 01:24:22,402 --> 01:24:25,905 Puro hablado. ¡Tu primer vuelo! 1086 01:24:25,906 --> 01:24:29,104 José Morales, diputado, Luis Mendoza, Senador... 1087 01:24:29,105 --> 01:24:32,984 Jorge Medina, director de "La Voz..." 1088 01:24:32,985 --> 01:24:37,400 Buen sargento. Eso ya no es remedio. Que todos entren. 1089 01:24:47,401 --> 01:24:49,984 El día amaneció bonito, ¿no crees? 1090 01:24:49,985 --> 01:24:51,377 Hermoso. 1091 01:24:55,378 --> 01:24:58,008 ¿No tienes más café? 1092 01:24:58,009 --> 01:25:01,816 - Hay un sorbo. - Bueno, con tu permiso, bébelo. 1093 01:25:01,817 --> 01:25:05,480 - ¿Yo también? - Me sirves. 1094 01:25:15,481 --> 01:25:21,424 - Parece que no sale al aire. - Un poco. Del Este. 1095 01:25:21,425 --> 01:25:26,760 De leste si pero del otro no. 1096 01:25:26,761 --> 01:25:30,370 ¿Qué te parece si intentáramos aterrizar? En el mejor de los casos lo estamos haciendo bien. 1097 01:25:30,371 --> 01:25:33,202 - ¿Y si no lo estás haciendo mal? - Oye, es cosa tuya... 1098 01:25:33,203 --> 01:25:36,666 Bueno, eres muy asqueroso. ¡Ándele! 1099 01:25:48,667 --> 01:25:50,818 ¡Icpoon, detente! 1100 01:25:56,819 --> 01:26:00,250 - Bueno, ¿no los ves babosa? - Miré a continuación. 1101 01:26:00,251 --> 01:26:03,370 Bueno, mírense también. 1102 01:26:03,371 --> 01:26:05,723 Parecen aterrizar. 1103 01:26:09,724 --> 01:26:13,490 Allí veo mucha gente. Creo que nos están esperando. 1104 01:26:13,491 --> 01:26:18,810 - ¿El capitán? - Bueno, más allá del ser. Y el coronel. 1105 01:26:18,811 --> 01:26:21,874 ¿No crees que será mejor? ¿No nos levantamos otra vez? 1106 01:26:21,875 --> 01:26:24,899 - Bueno, eso creo. - Bueno, lo tiramos. 1107 01:26:31,900 --> 01:26:34,570 ¡Los Matos! ¡Los mato! 1108 01:26:38,571 --> 01:26:41,403 - Son extraordinarios. - Te aseguro que lo son. 1109 01:26:41,404 --> 01:26:44,410 haciendo estos hombres, No es fácil. 1110 01:26:45,411 --> 01:26:49,202 Es bueno, plano. Nos quedamos aquí arriba. 1111 01:26:49,203 --> 01:26:51,906 Si aterrizamos, peligro. 1112 01:26:51,907 --> 01:26:54,850 Si el capitán no agarra, peligro. 1113 01:26:54,851 --> 01:26:57,642 Plano, estamos aquí. más tranquilo. 1114 01:27:24,635 --> 01:27:26,370 - Buenos días mi coronel. - Buen día. 1115 01:27:26,371 --> 01:27:29,227 Soy el editor en jefe. Periódico "La Nación". 1116 01:27:29,228 --> 01:27:31,698 Hemos tenido noticias de lo sucedido. Y he llegado a... 1117 01:27:31,699 --> 01:27:34,378 Debo decirte que inusual de este eco... 1118 01:27:34,379 --> 01:27:37,378 - Bueno, la verdad es que yo no… - Sí mi coronel. 1119 01:27:37,379 --> 01:27:41,179 Y no sabes el gran orgullo que el pais siente... 1120 01:27:41,180 --> 01:27:44,235 por la forma extraordinaria Como lo organizaste... 1121 01:27:44,236 --> 01:27:47,298 - Ese magnífico vuelo. - ¿I? La verdad es que... 1122 01:27:47,299 --> 01:27:50,602 Debemos felicitarnos poseer... 1123 01:27:50,603 --> 01:27:53,954 pilotos y jefes tan extraordinarios Con un sentido tan alto... 1124 01:27:53,955 --> 01:27:56,562 de responsabilidad como tú. 1125 01:27:56,563 --> 01:28:01,610 Incluso han llegado rumores de que Ha sido propuesto por el alto mando... 1126 01:28:01,611 --> 01:28:04,754 Por el premio más preciado Mérito... 1127 01:28:04,755 --> 01:28:06,962 para la organización de este vuelo. 1128 01:28:06,963 --> 01:28:09,802 Mi periódico dará hoy. Entonces fausta noticias. 1129 01:28:09,803 --> 01:28:12,898 - ¿En realidad? Yo... - Mi coronel, el informe... 1130 01:28:12,899 --> 01:28:14,747 En relación con el Consejo de Guerra Para juzgar a los dos reclutas. 1131 01:28:14,748 --> 01:28:16,994 no entras En lo que no le importa. 1132 01:28:16,995 --> 01:28:18,874 - Pero mi coronel... - ¡Firme! 1133 01:28:18,875 --> 01:28:20,762 - ¡15 días de arresto! - Pero... 1134 01:28:20,763 --> 01:28:23,714 ¡Puedes jubilarte! 1135 01:28:23,715 --> 01:28:26,627 - Hay un caso de indisciplina, ¿no? - Sí, dos reclutas... 1136 01:28:26,628 --> 01:28:29,299 desobedecer una orden. Pero no se dan cuenta de que estos... 1137 01:28:29,300 --> 01:28:31,898 No son momentos de tratar temas de tan poca importancia. 1138 01:28:31,899 --> 01:28:35,962 Si no estoy mal informado, por dentro 11 minutos... 1139 01:28:35,963 --> 01:28:40,122 El récord mundial de vuelo en Se habrá superado el circuito cerrado. 1140 01:28:40,123 --> 01:28:42,250 - ¡No me digas! - Así es. 1141 01:28:42,251 --> 01:28:44,075 Coronel, acaba de traer 2 ataúdes... 1142 01:28:44,076 --> 01:28:46,139 - Y la ambulancia está lista. - ¿2 ataúdes? 1143 01:28:46,140 --> 01:28:51,018 - Firme. - 3 meses de arresto. Eliminar. 1144 01:28:51,019 --> 01:28:54,090 - Dijiste que... - Dije que dentro de 10 minutos... 1145 01:28:54,091 --> 01:28:56,762 Los dos héroes habrán vencido El récord. 1146 01:28:56,763 --> 01:29:00,299 Sí, eso es. Mis dos hijos. 1147 01:29:00,300 --> 01:29:03,890 Mis queridos muchachos. 1148 01:29:03,891 --> 01:29:06,514 ¿No trajo un barco? 1149 01:29:06,515 --> 01:29:07,770 No. 1150 01:29:07,771 --> 01:29:12,119 Qué lástima. tendríamos Jugó un ginromes... 1151 01:29:12,120 --> 01:29:16,766 se esta usando mucho, Para no aburrir. 1152 01:29:16,767 --> 01:29:18,558 cuanto tiempo ¿Llevan gasolina? 1153 01:29:18,559 --> 01:29:20,318 ¿Cómo han estado volando con vientos opuestos... 1154 01:29:20,319 --> 01:29:22,198 Debe terminar desde un momento a otro. 1155 01:29:22,199 --> 01:29:24,798 - Luego el aterrizaje... - Será forzado 1156 01:29:24,799 --> 01:29:27,631 Significa que forzado, ¿qué? No se puede retrasar. 1157 01:29:27,632 --> 01:29:29,854 Ah. Sí, claro. 1158 01:29:29,855 --> 01:29:31,926 ya es bueno tanto volar... 1159 01:29:31,927 --> 01:29:34,182 Me duelen las costillas. 1160 01:29:34,183 --> 01:29:37,398 Bueno, esto durará hasta Que se acabe la gasolina. 1161 01:29:37,399 --> 01:29:40,094 ¿Cuánto cuesta? 1162 01:29:40,095 --> 01:29:42,775 La aguja marca cero. 1163 01:29:42,776 --> 01:29:47,102 ¿Cero? ¡Entonces se acabó! 1164 01:29:47,103 --> 01:29:49,078 ¿Y qué pasará cuando termine? 1165 01:29:49,079 --> 01:29:51,862 Bueno, los motores se paran. 1166 01:29:51,863 --> 01:29:54,838 - ¿Y cae? - ¡Por supuesto que cae! 1167 01:29:54,839 --> 01:29:56,743 ¿De repente o poco a poco? 1168 01:29:56,744 --> 01:29:58,623 ¡De repente! 1169 01:29:58,624 --> 01:30:02,846 - ¿Y ahora qué hacemos? - Bueno, intentemos aterrizar. 1170 01:30:02,847 --> 01:30:04,622 ¿Pero cómo? 1171 01:30:04,623 --> 01:30:08,824 Bueno, intentemos hacer esto. Dicen planificación. 1172 01:30:12,825 --> 01:30:15,286 - ¿Qué es eso? - ¿El hecho de que? 1173 01:30:15,287 --> 01:30:17,942 Las hélices. 1174 01:30:17,943 --> 01:30:21,350 - ¡Los motores se pararán! - ¿Y ahora qué hacemos? 1175 01:30:21,351 --> 01:30:25,047 ¡PA abajo! ¡Despacio! 1176 01:30:25,048 --> 01:30:27,046 - Espera entonces. - Sí. 1177 01:30:27,047 --> 01:30:28,790 - ¿Sabes orar? - No. 1178 01:30:28,791 --> 01:30:30,744 Repite conmigo... 1179 01:30:30,745 --> 01:30:32,902 Padre nuestro... 1180 01:30:32,903 --> 01:30:36,230 que caminemos en tu tierra... 1181 01:30:36,231 --> 01:30:38,310 No abandones... 1182 01:30:38,311 --> 01:30:41,934 Estos dos humildes servidores... 1183 01:30:41,935 --> 01:30:45,559 que por esta delgada... 1184 01:30:45,560 --> 01:30:48,518 - La babosa que eres. - Sí. 1185 01:30:48,519 --> 01:30:52,943 Caminamos en este paso aéreo... 1186 01:30:52,944 --> 01:30:56,839 No nos dejemos caer en la tentación... 1187 01:30:56,840 --> 01:31:00,886 ¡Ni tampoco nos dejo caer de repente! 1188 01:31:00,887 --> 01:31:03,414 - Amén. - Amén. 1189 01:31:03,415 --> 01:31:05,518 ¡Ya nos abandonó! 1190 01:31:12,519 --> 01:31:14,262 Ahí vienen. 1191 01:31:14,263 --> 01:31:17,102 Están planeando. 1192 01:31:17,103 --> 01:31:19,790 ¡El récord está batido! 1193 01:31:32,791 --> 01:31:34,550 ¡Mamácita! 1194 01:31:34,551 --> 01:31:36,978 ¡Aterrizan! 1195 01:31:45,979 --> 01:31:47,346 ¡Aterrizarán! 1196 01:32:09,347 --> 01:32:11,610 Parece que no se mueve. 1197 01:32:13,611 --> 01:32:15,386 Oye, ¿estamos arriba o abajo? 1198 01:32:18,387 --> 01:32:19,762 ¡Abajo! 1199 01:32:19,763 --> 01:32:21,498 ¿Estamos vivos o muertos? 1200 01:32:24,499 --> 01:32:26,570 Creo que estamos vivos. 1201 01:32:33,571 --> 01:32:35,915 ¡Mira eso! 1202 01:32:35,916 --> 01:32:39,930 - Creo que quieren que nos linchemos. - ¡Oh Dios! ¿Qué hacemos? 1203 01:32:39,931 --> 01:32:43,346 Salgamos de aquí antes de que Agarran porque nos matan. 1204 01:33:04,347 --> 01:33:06,658 ¿Qué van a hacer? poner el barco? 1205 01:33:08,659 --> 01:33:10,274 ¿Eres plano para nosotros? 1206 01:33:25,275 --> 01:33:28,666 Con la novedad mi coronel, que como Creí que él y yo creí que yo... 1207 01:33:28,667 --> 01:33:30,306 En nombre del arma ¿Para qué sirven...? 1208 01:33:30,307 --> 01:33:32,954 y de toda la nación, Te felicito. 1209 01:33:32,955 --> 01:33:35,154 Han batido el récord mundial. 1210 01:33:35,155 --> 01:33:37,114 Damas y caballeros, Es realmente notable... 1211 01:33:37,115 --> 01:33:39,506 La magnifica condición física y moral en la que se encuentran... 1212 01:33:39,507 --> 01:33:42,818 Nuestros héroes. y para Confirmación de mis palabras... 1213 01:33:42,819 --> 01:33:46,562 Llevaré ese micrófono a Uno de nuestros héroes, repele... 1214 01:33:46,563 --> 01:33:50,634 ALTIVO, GALLARDO, con palabras firmes Responderás a mi pregunta... 1215 01:33:50,635 --> 01:33:53,378 ¿Cómo te sientes en este momento? 1216 01:33:57,379 --> 01:34:00,618 Repela está un poco nerviosa pero Aquí tenemos a otro de nuestros héroes. 1217 01:34:00,619 --> 01:34:03,586 ¿Crees que podría permanecer más tiempo en el aire? 1218 01:34:03,587 --> 01:34:06,194 Pues no se acaba la gasolina Todavía vuelo... 1219 01:34:06,195 --> 01:34:09,506 Con su permiso mi coronel. Y se acaba la gasolina... 1220 01:34:09,507 --> 01:34:12,946 E incluso el 75% de los accidentes Se dan en las tierras... 1221 01:34:12,947 --> 01:34:15,282 Bueno, dice, vamos bajo y nos fuimos. 1222 01:34:15,283 --> 01:34:17,050 y cuanto tiempo ¿Llevaban provisiones para la boca? 1223 01:34:17,051 --> 01:34:18,914 - Durante tres días. - ¿Por tres días? 1224 01:34:18,915 --> 01:34:21,251 Sí, pero puras galletas. Mi coronel, con su permiso... 1225 01:34:21,252 --> 01:34:25,178 Porque no ponen enchiladas. Algo. 3 días para galleta. 1226 01:34:25,179 --> 01:34:27,978 Mira ese chico de Pacharo, Está desmayado. 1227 01:34:27,979 --> 01:34:30,314 Y piensa en vencer a tu propio récord, pronto? 1228 01:34:30,315 --> 01:34:34,522 Bueno, entonces piensa, además de eso. Creo que uno, tendría que pensarlo… 1229 01:34:34,523 --> 01:34:37,978 Pero, bueno o piensas, ¿No es un coronel? 1230 01:34:37,979 --> 01:34:40,314 y que planes tienes ¿Para el futuro? 1231 01:34:40,315 --> 01:34:43,578 - ¿Para el futuro? ¿Me lo permite? - Con mucho gusto, por supuesto. 1232 01:34:43,579 --> 01:34:45,074 Con permiso mi coronel. 1233 01:34:45,075 --> 01:34:46,498 María. 1234 01:34:46,499 --> 01:34:48,386 ¿Estás escuchando a María? 1235 01:34:48,387 --> 01:34:51,059 Mis planes para el futuro son, lo más pronto posible... 1236 01:34:51,060 --> 01:34:52,626 Estar junto a la mía Mujerca... 1237 01:34:52,627 --> 01:34:55,514 y empezar la luna de nuevo cariño que no me dejan completar. 1238 01:34:55,515 --> 01:34:58,370 Porque no hay derecho mi coronel que cuando empiece a ser... 1239 01:34:58,371 --> 01:35:01,266 feliz con su mujercita pero Mandan a uno a volar, ¿no parece? 1240 01:35:01,267 --> 01:35:04,562 - Contar una licencia con doce de sueldos. - ¿Es mi coronel realmente? 1241 01:35:04,563 --> 01:35:07,458 ¿Has oído a María? ¡Yo voy allí! 1242 01:35:35,459 --> 01:35:38,603 - Ese soy yo. - Qué guapo eres. 1243 01:35:38,604 --> 01:35:41,498 Y ese funcionario que Felicitó antes, ¿a quién? 1244 01:35:41,499 --> 01:35:45,034 Él es el comandante. pero es mejor que no nos ve... 1245 01:35:45,035 --> 01:35:50,386 porque lo mejor si se arrepiente y Echanos perder nuestra luna de miel. 1246 01:35:52,387 --> 01:35:54,334 ¡Firme! 1247 01:35:59,435 --> 01:36:00,435 ¡Firme! 1248 01:36:09,028 --> 01:36:15,028 Subtítulos - kilo. Cantinflas 100 años.